wǔ kāng xiàn zhì sōng guì lín èr shǒu qí yī
武康县治松桂林二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

松桂论交久,诗书造道深。
犹於官事日,不忘岁寒心。
此地赓酬句,他年蔽芾阴。
男邦有佳政,应促诏纶音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sōng guì lùn jiāo jiǔ , shī shū zào dào shēn 。
yóu wū guān shì rì , bù wàng suì hán xīn 。
cǐ dì gēng chóu jù , tā nián bì fèi yīn 。
nán bāng yǒu jiā zhèng , yìng cù zhào lún yīn 。

武康縣治松桂林二首 其一

—— 袁說友

松桂論交久,詩書造道深。
猶於官事日,不忘歲寒心。
此地賡酬句,他年蔽芾陰。
男邦有佳政,應促詔綸音。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sōng guì lùn jiāo jiǔ , shī shū zào dào shēn 。
yóu wū guān shì rì , bù wàng suì hán xīn 。
cǐ dì gēng chóu jù , tā nián bì fèi yīn 。
nán bāng yǒu jiā zhèng , yìng cù zhào lún yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松柏相交时间久长,诗书琢磨探索之道深远。
即便忙于公务之事,也未曾遗忘岁月艰辛之心。
在这里留下了赓续之句,待到未来岁月遮掩了古人的荣光。
国家昌盛之时应当推动美好政策,有望促使诏书传达美好声音。

总结:

诗人表达了松桂交相辉映的友情经久不衰,诗书学问的追求对道理的探索极为深刻。即便忙于政务,仍然不忘初心。诗人在此地留下诗句,希望能够在未来被人传颂。最后,诗人呼吁国家能够采纳良政,促使美好声音传遍天下。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到袁说友写的《武康县治松桂林二首》系列:

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词: