首页 > 全唐诗 > 早春桂林殿应诏

zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào
 早春桂林殿应诏 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈叔达 (chén shū dá) 。

金铺照春色，玉律动年华。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
轻舆临太液，湛露酌流霞。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn pù zhào chūn sè ， yù lǜ dòng nián huá 。
zhū lóu yún sì gài ， dān guì xuě rú huā 。
shuǐ àn xián jiē zhuǎn ， fēng tiáo chū liǔ xié 。
qīng yú lín tài yè ， zhàn lù zhuó liú xiá 。

早春桂林殿應詔

—— 陳叔達

金鋪照春色，玉律動年華。
朱樓雲似蓋，丹桂雪如花。
水岸銜階轉，風條出柳斜。
輕輿臨太液，湛露酌流霞。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn pù zhào chūn sè ， yù lǜ dòng nián huá 。
zhū lóu yún sì gài ， dān guì xuě rú huā 。
shuǐ àn xián jiē zhuǎn ， fēng tiáo chū liǔ xié 。
qīng yú lín tài yè ， zhàn lù zhuó liú xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金铺照春色，玉律动年华。
金色的阳光洒满大地，春天的景色如此明媚动人。
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
红楼中的云朵仿佛盖在头顶，桂花如雪般盛开如花。
水岸衔阶转，风条出柳斜。
水岸上的台阶蜿蜒转折，柳树在微风中倾斜摇曳。
轻舆临太液，湛露酌流霞。
轻盈的马车驶向太液池，天空湛蓝的露水映照出美丽的晚霞。

赏析：这首诗是唐代诗人陈叔达创作的《早春桂林殿应诏》，描写了早春时节桂林殿的景色，以及皇帝的仪仗和景致。整首诗以咏史的方式，将自然景色与宫廷仪仗相融合，展现了早春的美好和皇帝的威仪。
首句“金铺照春色，玉律动年华。”写出了春天的阳光明媚，大地一片金黄，玉律动年华，暗示了时光不停流转，生命不断迎来新的希望。
接下来的句子“朱楼云似盖，丹桂雪如花。”将桂林殿的景色描绘得生动形象。朱楼似乎被云朵所覆盖，丹桂则如雪花一般洁白。这些色彩丰富的词语增强了整个画面的鲜明度，让人感受到了春天的明媚和生机。
后两句“水岸衔阶转，风条出柳斜。轻舆临太液，湛露酌流霞。”则描述了宫廷仪仗的场景。水岸弯曲的走廊，婀娜多姿的垂柳，皇帝乘坐轻舆前往太液池，饮着湛露，景色如醉如痴。这些描写展示了皇帝的尊贵和仪仗的盛大，与自然景色相辉映，形成了一幅宏伟壮丽的画面。
整首诗通过对自然景色和宫廷仪仗的交融，展现了早春的美丽和皇帝的荣耀，充分体现了陈叔达的文学造诣和审美情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早春桂林殿应诏》的诗：

本文作者陈叔达介绍：🔈

陈叔达，字子聪，陈宣帝第十六子也。善容止，有才学，在陈封义阳王。十余岁侍宴，赋诗十韵，援笔便就，仆射徐陵甚奇之。入隋，爲绦郡通守，归款於唐，授丞相府主簿，与记室温大雅同掌机密，军书敕令及禅代文诰，多叔达所爲。进黄门侍郎，兼纳言侍中，封江国公。贞观中，拜礼部尚书。集十五卷，今存诗九首。 陈叔达，字子聪，陈宣帝第十六子也。善容止，有才学，在陈封义阳王。十余岁侍宴，赋诗十韵，援笔便就，仆射徐陵甚奇之。入隋，爲绦郡通守，归款於唐，授丞相府主簿，与记室温大雅同掌机密，军书敕令及禅代文诰，多叔达所爲。进黄门侍郎，兼纳言侍中，封江国公。贞观中，拜礼部尚书。集十五卷，今存诗九首。 查看更多>>

陈叔达的诗：

相关诗词：