首页 > 发现 > 全唐诗 > 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四

fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu sì
 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

离室雨初晦，客程云陡暗。
方为对吏人，敢望邮童探。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平平。

lí shì yǔ chū huì ， kè chéng yún dǒu àn 。
fāng wèi duì lì rén ， gǎn wàng yóu tóng tàn 。

赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 四

—— 戴叔倫

離室雨初晦，客程雲陡暗。
方爲對吏人，敢望郵童探。

仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平平。

lí shì yǔ chū huì ， kè chéng yún dǒu àn 。
fāng wèi duì lì rén ， gǎn wàng yóu tóng tàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离开室内，雨初时天色昏暗，作为客人行程之中，云层突然变得更加浓密。我正在寻找官吏，敢于期望邮递员前来探望。



总结：

诗人离开了屋子，发现天空阴暗，雨点纷纷扬扬。作为一名客人，他正在等待官吏的到来，希望邮递员能够来探望他。

赏析：
这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》中的第四首。诗人以抒发离别之情为主题，通过描写夜雨淅淅沥沥地滴落在空堦上，表达了离别之际的惆怅和不舍之情。
诗中以“离室雨初晦”来开篇，雨夜初晦，寂静而微冷，正是诗人即将离开之际。接着提到“客程云陡暗”，客人即将踏上险峻的旅途，天色已经变得漆黑，增添了离别的阴郁氛围。诗人自谦自贱地称自己“方为对吏人”，意味着自己只是一个普通的吏员，地位低微。然而，尽管地位不高，他依然“敢望邮童探”，希望邮递的童子能够传达他的消息，表达他对远方亲人的思念之情。
整首诗通过简洁的语言，表达了诗人在夜雨中的离别之情，情感真挚而深刻。诗人在离别之际仍然怀着对亲人的牵挂，这种家国情怀贯穿于整首诗中，打动人心。
标签: 抒情、离别、家国情怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴叔伦写的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》系列：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：