首页 > 发现 > 全唐诗 > 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 二

fù fǔ zhōu duì chóu cuī fǎ cáo yè yǔ dī kōng jiē wǔ shǒu èr
 赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴叔伦 (dài shū lún) 。

高会枣树宅，清言莲社僧。
两乡同夜雨，旅馆又无灯。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gāo huì zǎo shù zhái ， qīng yán lián shè sēng 。
liǎng xiāng tóng yè yǔ ， lǚ guǎn yòu wú dēng 。

赴撫州對酬崔法曹夜雨滴空堦五首 二

—— 戴叔倫

高會棗樹宅，清言蓮社僧。
兩鄉同夜雨，旅館又無燈。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

gāo huì zǎo shù zhái ， qīng yán lián shè sēng 。
liǎng xiāng tóng yè yǔ ， lǚ guǎn yòu wú dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高会枣树宅，是一个高雅的人名，居住在枣树庄园。清言莲社僧，指的是一个心地纯净、口才优美的出家人，属于莲社的一员。

两乡同夜雨，指的是两个乡村在同一夜晚都下着雨。旅馆又无灯，暗示旅馆里没有灯光。

综合全诗来看，描述的是高会枣树宅中的莲社僧，与两个乡村在同一夜晚都下雨的情景。然而，他们所住的旅馆却没有灯光，给人一种寂静和孤寂的感觉。



总结：

高会枣树宅，清言莲社僧。两乡同夜雨，旅馆又无灯。诗意写出了高会枣树宅中的莲社僧，以及两个乡村在同一夜晚下雨的景象。与此同时，描述了旅馆内缺乏灯光的寂静和孤寂。

赏析：
这是唐代诗人戴叔伦创作的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》中的第二首诗。这首诗通过细腻的描写和抒发诗人内心的感受，表现出他在夜雨中的孤寂和思乡之情。
诗中首先描写了高会枣树宅，这是诗人在抚州的住处，枣树宅周围青莲社僧的言谈清雅，给人一种宁静祥和的感觉。然而，接下来的描写却突显出诗人的孤独感受。夜雨滴落空堦，黑暗中没有灯光，诗人似乎独自一人在陌生的地方，感到无比寂寞和迷茫。这种对夜雨、对孤独的描写，增强了诗中的抒情色彩。
整首诗通过对环境的描写和诗人内心感受的交融，展现了一种离乡背井、孤独漂泊的心境。诗人在这种陌生的环境中，思念故乡和亲人，感受到了深切的孤独和无助，这种情感通过诗歌得以真切表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴叔伦写的《赴抚州对酬崔法曹夜雨滴空堦五首》系列：

本文作者戴叔伦介绍：🔈

戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以爲荣。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗：

相关诗词：