chōng xū zhāi chí hé
冲虚斋池荷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐冲渊 (xú chōng yuān)

道人埋瓮作新塘,胸次五湖波渺茫。
太华移根聊戏剧,洄池分种不寻常。
冰壶夜浸绿荷露,玉鉴晚吹红藕香。
可待秋风莲子熟,会乘一叶泛沧浪。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén mái wèng zuò xīn táng , xiōng cì wǔ hú bō miǎo máng 。
tài huá yí gēn liáo xì jù , huí chí fēn zhǒng bù xún cháng 。
bīng hú yè jìn lǜ hé lù , yù jiàn wǎn chuī hóng ǒu xiāng 。
kě dài qiū fēng lián zǐ shú , huì chéng yī yè fàn cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道人埋起一个新的塘,胸襟广阔,宛如五湖波涛渺茫。
太华山移根来,似乎在演一出戏剧,洄池分种的情景非同寻常。
冰壶夜间浸润着绿荷的露水,玉鉴晚上吹拂着红藕的芬芳香气。
等待秋风将莲子成熟,便可乘坐一片荷叶漂浮在广阔的波涛之上。
全诗表达了一位道人埋瓮开辟新塘的场景,描绘了五湖波涛的广阔气象。接着以太华山移根、洄池分种等景象寓意与日常现实不同的奇妙变化。其间描写了冰壶夜浸绿荷露,玉鉴晚吹红藕香,细腻描绘了自然之美。最后预告了等待秋风莲子熟,将来乘坐荷叶漂浮在广阔波涛之上的美好愿景。整篇诗意蕴含着自然与人的交融与奇妙变化,寄托了诗人对未来的美好期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐冲渊介绍:🔈

徐冲渊(《洞霄诗集》作仲渊),字叔静,自号栖霞子,姑苏(今江苏苏州)人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋,後典洞霄通明馆。孝宗逊位後,复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》,已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。 查看更多>>

徐冲渊的诗:

徐冲渊的词:

相关诗词:

北斋两绝句 其二 (běi zhāi liǎng jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

烟沙茂密小池塘,注水枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖,惊飞作伴过东墙。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

卧治斋盆池 (wò zhì zhāi pén chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

旧来菰叶已全衰,旋买新荷带藕栽。
看得荷花作莲子,可怜时节被花催。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

小池 (xiǎo chí)

朝代:宋    作者: 张炜

恰恰方池款竹斋,风揺窗扇掩还开。
无端半夜疏荷雨,更带秋声入梦来。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

暮热游荷池上五首 其一 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉砾金沙一迳长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉 (xī xuān xiǎo chí hé huā shèng kāi yǔ bīn kè zhuó jiǔ qí shàng yǐ hé wèi bēi yǐn mǎn jìng zuì)

朝代:宋    作者: 李纲

池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊。
试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯。
风露暗随香气入,云山尽向坐隅来。
頽然径醉君知否,不醉须为造物咍。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

家池雨中二首 其二 (jiā chí yǔ zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。
池上今年有荷叶,细雨游鱼噞轻浪。
教儿读易不应举,幽人一爻吾得尚。
此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。