běi zhāi liǎng jué jù qí èr
北斋两绝句其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李彭 (lǐ péng) 。

烟沙茂密小池塘，注水枯荷馥晚凉。
何许蜻蜓立荷盖，惊飞作伴过东墙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yān shā mào mì xiǎo chí táng ， zhù shuǐ kū hé fù wǎn liáng 。
hé xǔ qīng tíng lì hé gài ， jīng fēi zuò bàn guò dōng qiáng 。

北齋兩絕句其二

—— 李彭

烟沙茂密小池塘，注水枯荷馥晚涼。
何許蜻蜓立荷蓋，驚飛作伴過東牆。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yān shā mào mì xiǎo chí táng ， zhù shuǐ kū hé fù wǎn liáng 。
hé xǔ qīng tíng lì hé gài ， jīng fēi zuò bàn guò dōng qiáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
烟雾弥漫，茂密的小池塘中，流水注入，枯荷散发着晚凉的芬芳。蜻蜓不知从何而来，立在荷叶的盖上，突然惊起飞翔，它的飞行成了东墙的一道美景。
全文总结：诗人描绘了一个充满夏日气息的景象，小池塘中的荷花在晚凉中散发着幽香，蜻蜓飞舞点缀着东墙的美景。整幅画面充满了田园诗般的宁静与自然之美。

赏析：这首古诗以简练而清新的文字描绘了池塘边烟雾腾腾、荷叶枯绿、蜻蜓翩翩的景象，展现了自然和生活的和谐之美。诗人通过对小池塘的烟雾、荷叶、蜻蜓的细腻描写，让读者感受到夏日晚凉的宜人和自然景色的宁静。荷叶和蜻蜓的意象与东墙的景色相呼应，勾勒出一幅宜人的夏日画卷。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

běi zhāi liǎng jué jù qí èr 北斋两绝句 其二 🔈