首页 > 发现 > 全宋诗 > 赤壁怀古

chì bì huái gǔ
 赤壁怀古 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江嶮，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn pò jīng zhōu dé shuǐ jūn ， gǔ xíng xià kǒu qì rú yún 。
qiān sōu yǐ gòng cháng jiāng xiǎn ， bǎi shèng ān zhī chì bì fén 。
zī jù fāng qiáng yào yī dòu ， jūn chén yǐ dìng shì sān fēn 。
gǔ lái fá guó xū guān xìn ， yì tū chéng gōng suǒ wèi wén 。

赤壁 怀古 曹操 周瑜

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
（曹操）新近攻破荆州，使水军的力量大大增强，鼓声嘹亮，将士气势如虹，来到夏口。
千艘战船已经齐聚在长江险峻的地方，作为常胜将军，谁能料到赤壁之战被一把大火烧了战船。
兵力强大想要一举歼灭对方，经此一役，三方力量变得相当，三国鼎立之势形成。
自古以来攻伐他国需要等待时机、准备充分，想要突然成功是不可能的。

总结：

诗人描述了曹操攻破荆州后增强了水军的力量，并在夏口集结士气高昂的军队准备攻打孙吴联军。曹操战绩辉煌，战船齐聚长江峻峭之地，然而谁会想到最终竟会发生赤壁之战的一把大火烧光所有战船。经此一役，三方力量变得相当，使三国鼎立之势形成。诗人认为，历史上伐国征伐的成功与否需要审时度势，想要突然成功是不可能的。该诗从赤壁之战中引出教训，隐含对统治者宋神宗贸然出兵讨伐西夏的批判之情。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赤壁怀古》的诗：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：