首页 > 发现 > 全唐诗 > 赤壁怀古

chì bì huái gǔ
 赤壁怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔涂 (cuī tú) 。

汉室河山鼎势分，勤王谁肯顾元勳。
不知征伐由天子，唯许英雄共使君。
江上战余陵是谷，渡头春在草连云。
分明胜败无寻处，空听渔歌到夕曛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì hé shān dǐng shì fēn ， qín wáng shuí kěn gù yuán xūn 。
bù zhī zhēng fá yóu tiān zǐ ， wéi xǔ yīng xióng gòng shǐ jūn 。
jiāng shàng zhàn yú líng shì gǔ ， dù tóu chūn zài cǎo lián yún 。
fēn míng shèng bài wú xún chù ， kōng tīng yú gē dào xī xūn 。

赤壁懷古

—— 崔塗

漢室河山鼎勢分，勤王誰肯顧元勳。
不知征伐由天子，唯許英雄共使君。
江上戰餘陵是谷，渡頭春在草連雲。
分明勝敗無尋處，空聽漁歌到夕曛。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hàn shì hé shān dǐng shì fēn ， qín wáng shuí kěn gù yuán xūn 。
bù zhī zhēng fá yóu tiān zǐ ， wéi xǔ yīng xióng gòng shǐ jūn 。
jiāng shàng zhàn yú líng shì gǔ ， dù tóu chūn zài cǎo lián yún 。
fēn míng shèng bài wú xún chù ， kōng tīng yú gē dào xī xūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉朝的疆土已经分崩离析，国力衰弱。谁还会顾及那些为国立下赫赫功勋的元勋呢？谁知道征战之事皆由天子决定，只有英雄们才能与君主一同出征。在江边的战场上，余陵处于深谷之中，而渡口一带春草连绵如云。胜败的结果已经无法辨明，只能空听着渔歌直至夕阳下山。



总结：

此诗描述了汉朝的衰落与战乱。汉朝疆土已经四分五裂，天子无力统一，元勋们也无法得到应有的重视。征战之事只有天子能决定，只有英雄们才能与君主同行。战场上胜败难辨，渔歌伴随着夕阳渐渐沉没。整体氛围忧愁而无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赤壁怀古》的诗：

本文作者崔涂介绍：🔈

崔涂，字礼山，江南人。光啓四年，登进士第。诗一卷。 查看更多>>

崔涂的诗：

相关诗词：