首页 > 发现 > 全宋诗 > 题小赤壁 其一

tí xiǎo chì bì qí yī
 题小赤壁 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱涛 (zhū tāo) 。

此地不烧屯，何由壁自赤。
意因丹炉烟，焰此千寻石。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。

cǐ dì bù shāo tún ， hé yóu bì zì chì 。
yì yīn dān lú yān ， yàn cǐ qiān xún shí 。

題小赤壁 其一

—— 朱濤

此地不燒屯，何由壁自赤。
意因丹爐烟，焰此千尋石。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。

cǐ dì bù shāo tún ， hé yóu bì zì chì 。
yì yīn dān lú yān ， yàn cǐ qiān xún shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此地没有点燃烽火来守卫屯田，为何城壁自发地变得通红。
原因是因为丹炉冒出的炊烟，使得城墙上出现了千条细密的石纹。
总结：这句古文描写了一个奇特的景象，城墙自发地变得通红，原来是因为丹炉的炊烟所致，让城墙上出现了千条细密的石纹。

赏析：这首诗是朱涛创作的《题小赤壁 其一》，诗人以赤壁为题材，以独特的视角和语言描绘了壮丽的山水景色，表达了对自然景观的赞美和钦佩之情。
诗中首句“此地不烧屯，何由壁自赤。”表达了诗人对赤壁景色的首次感受，他惊叹于这里的山水之美，也对这个地方没有明显的炼铁烟火活动表示欣慰。这句话通过对比，突出了赤壁的独特之处。
接下来的句子“意因丹炉烟，焰此千寻石。”则通过“丹炉烟”和“千寻石”这两个形象的描绘，生动地展示了赤壁山水的壮丽景色。诗人将山石的高耸和丹炉烟的缭绕相互对应，形象地表现出山水之间的奇妙融合。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言，通过对赤壁景色的独特描绘，表达了诗人对大自然的景仰之情。同时，通过对比和形象的运用，增强了诗歌的艺术感染力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱涛写的《题小赤壁》系列：

本文作者朱涛介绍：🔈

朱涛（一○九二～一一五○），字巨济，缙云（今属浙江）人。高宗建炎二年（一一二八）进士，授南安军南康县尉。历知新昌、浦江县（清光绪《浦江县志稿》卷七）。绍兴二十年卒，年五十九。事见《义阳金竹朱氏宗谱》。今录诗二首。 查看更多>>

朱涛的诗：

相关诗词：