chéng fǔ pàn xiōng
呈府判兄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

端忧伤逝者,花事欲如何。
春色愁边少,悲悰酒後多。
溪桃方着脸,区木渐成窠。
拟作开眉计,何当扫障魔。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duān yōu shāng shì zhě , huā shì yù rú hé 。
chūn sè chóu biān shǎo , bēi cóng jiǔ hòu duō 。
xī táo fāng zhe liǎn , qū mù jiàn chéng kē 。
nǐ zuò kāi méi jì , hé dāng sǎo zhàng mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

端忧伤逝者,怎样才能处理未了的忧伤呢。
春色虽美,却少了欢愉,而悲伤却在酒后更多。
溪边桃花依然含着愁容,而林中的杜鹃渐渐筑起巢窝。
我打算开展一番心灵的智慧,到底何时才能驱散内心的障魔呢。
全诗简要

总结:

诗人表达了对逝去的人的忧伤,同时感叹春色美丽却不足以让人开心,而酒后更多的是悲伤。描写溪边桃花含愁,林中杜鹃筑巢,借此比喻内心忧虑。最后,诗人希望能够开展智慧,驱散内心的困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其一 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

顺宁去覆郎官锦,府谷仍监太府钱。
唯有吾宗老兄弟,闭门依旧绝韦编。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 (yòng qiān pàn zhàng sòng xú dà yǎ zhī yùn chéng qiān pàn zhàng jiān jiǎn zǐ chàng xiōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

年高端已辈吾翁,况倚通家夙好同。
长夏江村能数过,论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部,耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄,故知难进是家风。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其二 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

秋崖犹子蛟峰弟,同榜三人老弟兄。
君玉中尝辞直指,去言晚乃佐专城。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郪城西原送李判官兄武判官弟赴成都府 (qī chéng xī yuán sòng lǐ pàn guān xiōng wǔ pàn guān dì fù chéng dōu fǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

凭高送所亲,久坐惜芳辰。
远水非无浪,他山自有春。
野花随处发,官柳着行新。
天际伤愁别,离筵何太频。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

呈宜之兄八首 其二 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别来才一书,似若向兄疎。
逢人问江右,说兄不敢虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依前韵呈府判 其三 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

发舒生意烟花外,醖酿丰年雨意中。
关决郡条知有助,故应千里化文翁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依前韵呈府判 其一 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星。
肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和田虎通判兼呈品防签判四首 其三 (yī yùn hé tián hǔ tōng pàn jiān chéng pǐn fáng qiān pàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆佃

剧谈终日少文移,幕府新开盛一时。
羊酪未妨留灌顶,蟹螯何苦负操巵。
诗成醉里遗忘易,思发花前属和迟。
更许此生刚节在,只应惟有岁寒知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依前韵呈府判 其二 (yī qián yùn chéng fǔ pàn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

占籍蓬莱第一家,劝农莳稻莫莳花。
时和不但歌华黍,墙有柔桑焙有茶。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其三 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

不识康庐真刺史,可怜德佑假平章。
木绵老鬼死遗臭,万古秋崖姓字香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。