首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈恩主户部郎中 其一

chéng ēn zhǔ hù bù láng zhōng qí yī
 呈恩主户部郎中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

玉翰飞出汉江东，蜀道三年兴已穷。
城郭宛然人未老，笑谈终日座生风。
汴云归去觚棱近，珠佩收来汉月空。
衰草寒苕更惆怅，乱鸦无数失征鸿。

仄仄平仄仄平平，仄仄○平○仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○平仄仄○。
平仄平平○平仄，仄平平仄仄平平。

yù hàn fēi chū hàn jiāng dōng ， shǔ dào sān nián xīng yǐ qióng 。
chéng guō wǎn rán rén wèi lǎo ， xiào tán zhōng rì zuò shēng fēng 。
biàn yún guī qù gū léng jìn ， zhū pèi shōu lái hàn yuè kōng 。
shuāi cǎo hán tiáo gèng chóu chàng ， luàn yā wú shù shī zhēng hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉翰从汉江的东岸飞出，走过蜀道已经三年，兴盛已经达到尽头。城郭依然宛然，人们依旧精神矍铄，笑谈间不断涌现出活力。回到汴京，云归觚棱近，珠佩被收起，汉月空空如也。衰草寒苕让人更加感到忧郁失意，乱鸦不计其数，不再有征鸿的身影。
总结：全文：此篇古文描写了玉翰从汉江东岸飞出，经过蜀道三年辉煌兴盛的历程，最终兴盛已尽。汴京的城郭依然宏伟，人们精神矍铄，笑谈间展现出生机勃勃的气息。然而，玉翰回到汴京后，一切繁华和珍宝都已不复存在，衰草寒苕让人倍感忧郁，乱鸦的叫声再也没有征鸿的身影。全文反映了兴衰荣辱的历史变迁，寄托了对辉煌岁月的怀念和对逝去岁月的伤感。

赏析：:
这首诗《呈恩主户部郎中 其一》是李新创作的，表达了作者在汉江东留连三年的经历和感受。以下是赏析：
诗中第一句“玉翰飞出汉江东，蜀道三年兴已穷。”描述了诗人离开汉江东岸，也就是离开了汉江以东的地方，蜀道三年，兴致已经穷尽。这里的“玉翰”可能指的是文稿，诗人的文学创作。
第二句“城郭宛然人未老，笑谈终日座生风。”描绘了城郭景色宛如仍然年轻的人一般，充满生气。作者的生活似乎也充满了活力，整日欢笑谈笑，座上有风。这里的“城郭”可以理解为城市景观，反映了作者所在地的宜人景色。
第三句“汴云归去觚棱近，珠佩收来汉月空。”汴云指的可能是汴京（今河南开封），意味着归乡。觚棱则指的是一种酒具，珠佩可能指的是诗人的饰物。诗人归乡之后，收拾行装，珠佩却随着汉月的空白而减少，表达了归家后的凄凉感。
最后一句“衰草寒苕更惆怅，乱鸦无数失征鸿。”则表现了诗人对离别之情的沉痛感受。衰草、寒苕都是离秋的景象，更加强化了别离的伤感。乱鸦无数失征鸿，意味着诗人已经离开了原本的群鸟，再也无法与征鸿一起飞翔。
标签:
写景、抒情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《呈恩主户部郎中》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：