首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈恩主户部郎中 其二

chéng ēn zhǔ hù bù láng zhōng qí èr
 呈恩主户部郎中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

何必庭臯木叶黄，秋风无处不凄凉。
莫言短髪游郎署，且伴闲云入故乡。
汉殿早瞻新日月，剑屏犹帯旧冰霜。
一飞碧落三千里，还向瑶池浴鳯凰。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hé bì tíng gāo mù yè huáng ， qiū fēng wú chù bù qī liáng 。
mò yán duǎn fà yóu láng shǔ ， qiě bàn xián yún rù gù xiāng 。
hàn diàn zǎo zhān xīn rì yuè ， jiàn píng yóu dài jiù bīng shuāng 。
yī fēi bì luò sān qiān lǐ ， huán xiàng yáo chí yù fèng huáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何必庭臯木叶黄，秋风无处不凄凉。
莫言短髪游郎署，且伴闲云入故乡。
汉殿早瞻新日月，剑屏犹带旧冰霜。
一飞碧落三千里，还向瑶池浴凤凰。
全文表达了古代游子思乡之情。庭臯的木叶变黄，秋风将离别之苦遍布四野。游子莫言短髪留恋游历于他乡，愿与闲云为伴回到故土。汉殿高瞻新的日月，但剑屏上依然带着旧时的冰霜痕迹，彰显岁月沧桑。然而，游子依然飞跃千里碧落之间，宛如凤凰舞翩翩，欲回瑶池洗去尘埃，重归故园。

赏析：这首诗《呈恩主户部郎中 其二》由唐代诗人李新创作，全诗表现了诗人的离情和对故乡的眷恋之情，同时也反映了他在仕途上的坚定和追求。
首节写秋天的景色，树叶已经变黄，秋风凄凉。这种景象不仅反映了自然的变化，也象征了诗人内心的离愁别绪。
第二节以“莫言短髪游郎署”表现了诗人游历仕途，短髪可能指的是削发为僧的意象，意味着他在官场的辛苦奔波。然而，他依然怀念故乡，希望能够伴随着闲云回到故乡，这种情感表现得深沉而真挚。
第三节以“汉殿早瞻新日月，剑屏犹带旧冰霜”写诗人对仕途的期望，他期待着在汉殿中看到新的日月升起，然而他的心中仍然带有旧日的冰霜，可能指的是旧日的遭遇和经历。
最后一节表现了诗人的坚定追求，他要一飞冲天，飞向碧落，这里可能指的是仙境或者理想中的境界，同时也表现了他对美好未来的向往，愿意像凤凰一样获得重生，回到瑶池。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《呈恩主户部郎中》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：