首页 > 发现 > 全宋诗 > 呈恩主户部郎中 其三

chéng ēn zhǔ hù bù láng zhōng qí sān
 呈恩主户部郎中 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

翠轺行色倦秋阴，且听新来泽畔吟。
云起已知山有助，鸟啼争奈竹无心。
斗光指客求佳气，桐尾收烟得好音。
他日欲通千里信，西风吹鴈亦浮沉。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cuì yáo xíng sè juàn qiū yīn ， qiě tīng xīn lái zé pàn yín 。
yún qǐ yǐ zhī shān yǒu zhù ， niǎo tí zhēng nài zhú wú xīn 。
dòu guāng zhǐ kè qiú jiā qì ， tóng wěi shōu yān dé hǎo yīn 。
tā rì yù tōng qiān lǐ xìn ， xī fēng chuī yàn yì fú chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠轺行走时，感觉秋天的阴霾有些令人疲倦，于是便倾听着新来泽畔的吟唱。
看着云起，已经知道山峰会助长秋天的气息；而鸟儿的啼鸣，却与竹林无心无意地争斗。
斗光指着远方的游客，希望他们寻求吉祥美好的气氛；桐树的尾巴如同收获了雾气般，传来了悦耳的音乐声。
当他们在未来的某一天，欲通传千里之信时，西风将会吹动着渐行渐远的雁群，不断地在上空飘浮，又随风而沉。
全文总结：在这古文中，描述了一个人行走在秋日的景色中，感受着山风和云气，同时观察到鸟儿与竹林之间的争斗。他们远眺着远方游客的去来，期盼着吉祥美好的未来。而当他们传递信息时，西风吹动着雁群，似乎也映照着他们的心境，飘忽不定。

赏析：这首诗《呈恩主户部郎中 其三》由李新创作。诗人以秋天阴沉的景色为背景，写出行色疲倦的心情。他站在泽畔，聆听着新来的山水之声。诗中表现了作者对自然景色的细腻观察，描绘出云雾缭绕的山间，鸟儿啼鸣，竹林静谧的场景。
诗中融入了作者对自然景物的深刻体验，山间云起，预示着山中助力的形成；鸟儿的啼鸣，却无法触动竹林的心灵，表现了竹林的超脱和淡泊。
在诗中，作者以斗光、桐尾等意象，表现出追求美好事物的精神追求。斗光指的是星星的闪烁，寓意着追求美好的光辉；桐尾则指桐树的尾巴，寓意着追求美好音乐的心情。这些意象丰富了诗歌的意境，使诗篇更加富有生气和深意。
最后两句表达了诗人对未来的期许，他希望能够传达千里之音，但受到西风的影响，有时飞翔，有时沉没，暗示着人生的起伏和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《呈恩主户部郎中》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：