首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二

chén zhèng zhòng tí xíng zhì kān fǔ bì shǒu guò xiǎo lóu jì chū xīn shī réng huì shǒu shū shí shàn cì yùn èr piān zhì gǎn xìng zhī yì qí èr
 陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周必大 (zhōu bì dà) 。

早飞鵰鹗凛横秋，晚向山林思倦游。
梦断尧阶方寸地，身居陶隠上层楼。
山园遥对青原寺，江势中分白鹭洲。
不值熙朝人遂性，果能独乐此园不。

仄平平仄仄○平，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

zǎo fēi diāo è lǐn héng qiū ， wǎn xiàng shān lín sī juàn yóu 。
mèng duàn yáo jiē fāng cùn dì ， shēn jū táo yǐn shàng céng lóu 。
shān yuán yáo duì qīng yuán sì ， jiāng shì zhōng fēn bái lù zhōu 。
bù zhí xī cháo rén suì xìng ， guǒ néng dú lè cǐ yuán bù 。

陳正仲提刑制勘甫畢首過小樓既出新詩仍惠手書十扇次韵二篇致感幸之意 其二

—— 周必大

早飛鵰鶚凜橫秋，晚向山林思倦遊。
夢斷堯階方寸地，身居陶隠上層樓。
山園遥對青原寺，江勢中分白鷺洲。
不值熙朝人遂性，果能獨樂此園不。

仄平平仄仄○平，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。

zǎo fēi diāo è lǐn héng qiū ， wǎn xiàng shān lín sī juàn yóu 。
mèng duàn yáo jiē fāng cùn dì ， shēn jū táo yǐn shàng céng lóu 。
shān yuán yáo duì qīng yuán sì ， jiāng shì zhōng fēn bái lù zhōu 。
bù zhí xī cháo rén suì xìng ， guǒ néng dú lè cǐ yuán bù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早晨，飞鹰和老鹰在寒秋时节翱翔，傍晚时分，我就想到了山林中去漫游。在梦中，我仿佛身临在尧帝的阶前，心思沉浸在方寸之地；而现实中，我却居住在陶隐上层的楼宇之中。远望山园，对着青原寺，江水分隔着白鹭洲。可惜那些繁华的朝堂，使得人们失去了本性的真善美，唯有能够独自在这庭园中寻欢作乐的，才能真正感受到生活的乐趣。
全诗写出了诗人对自然的向往和对世俗的反思。早晚间，他都想要远离喧嚣，寻求山林的安宁。他用梦境和现实相对应，表达了内心的寂寞与对逍遥自在生活的向往。山园和青原寺以及江水和白鹭洲的对比，彰显了自然之美与世俗之虚的反差。而最后两句，则表达了对朝堂的失望与对独自乐此园林生活的认同。整篇诗以简洁明了的语言，展现了诗人独特的情感和思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周必大写的《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意》系列：

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>

周必大的诗：

周必大的词：

相关诗词：