chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ zhāng yǐ kū zhī qí sì
晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昨时宾晏地,今见繐纬遮。
栖室那因鵩,从杯不为蛇。
曾无越人术,意起汉臣嗟。
明日东城陌,悲凉後部笳。

仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

zuó shí bīn yàn dì , jīn jiàn suì wěi zhē 。
qī shì nà yīn fú , cóng bēi bù wèi shé 。
céng wú yuè rén shù , yì qǐ hàn chén jiē 。
míng rì dōng chéng mò , bēi liáng hòu bù jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨天还在宾晏的地方,今天却看到了纷纷错综的繐纬遮篷。住所中原本不应有凤凰停息,但却没有人为了那杯酒而避让蛇的存在。曾经没有学会越人的技艺,却怀起了汉朝臣子的感慨。明天将走过东城的大街巷,我将伤感地吹奏着悲凉的箫音,为那已逝去的战友们悼念。

全诗概括:诗人回忆昔日宾晏地的安逸和宁静,而如今却面对着混乱和困扰。他对于现实中人们的贪婪和背离道义感到痛心,同时也表达了对过往时代忠臣的羡慕和敬佩之情。最后,诗人预示了明天将会面对的悲凉场景,为已故的战友哀悼。整首诗表达了对社会动荡和道德沦丧的不满和忧伤。

赏析:这首诗《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其四》是梅尧臣的作品。诗中表达了诗人对故友韩舍人的思念之情。整首诗写景明朗,情感深沉。
首节“昨时宾晏地,今见繐纬遮。”描写了诗人回忆昔日与韩舍人欢聚的场景,现在只剩下繐纬,寓意时光流逝,人事已非。这里的标签可以是“怀旧”。
第二节“栖室那因鵩,从杯不为蛇。”表现了诗人对韩舍人的赞美之情,韩舍人像鵩鸟一样栖息在自己的小屋中,不同流俗,不做虚伪之事。这里的标签可以是“抒情”。
第三节“曾无越人术,意起汉臣嗟。”表达了诗人对韩舍人高风亮节的赞叹,将其与古代的汉臣相提并论,显示了对其的尊敬之情。这里的标签可以是“颂扬”。
最后一节“明日东城陌,悲凉後部笳。”表现了诗人对韩舍人不再相聚的遗憾和伤感,预感明天将再也无法相见。这里的标签可以是“离别”。
整首诗通过简洁的语言和深刻的思考,将诗人对友人的怀念之情以及对友人高尚品德的钦佩之情表达得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: