首页 > 发现 > 全宋诗 > 晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五

chén qǐ péi wú èr zhí jiǎng guò mén yún fèng gé hán shè rén wù gù zuò wǔ zhāng yǐ kū zhī qí wǔ
 晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

晓陌行车过，交相叹且惊。
荀龙闻一蜕，穆骏失全鸣。
不复中书直，空余左史成。
绪言犹在耳，尚想见平生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo mò xíng chē guò ， jiāo xiāng tàn qiě jīng 。
xún lóng wén yī tuì ， mù jùn shī quán míng 。
bù fù zhōng shū zhí ， kòng yú zuǒ shǐ chéng 。
xù yán yóu zài ěr ， shàng xiǎng jiàn píng shēng 。

动物 龙

晨起裴吳二直講過門云鳳閣韓舍人物故作五章以哭之 其五

—— 梅堯臣

曉陌行車過，交相歎且驚。
荀龍聞一蛻，穆駿失全鳴。
不復中書直，空餘左史成。
緒言猶在耳，尚想見平生。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xiǎo mò xíng chē guò ， jiāo xiāng tàn qiě jīng 。
xún lóng wén yī tuì ， mù jùn shī quán míng 。
bù fù zhōng shū zhí ， kòng yú zuǒ shǐ chéng 。
xù yán yóu zài ěr ， shàng xiǎng jiàn píng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黎明时分，我驾车行驶在陌上，与行人相互叹息并惊叹不已。荀龙听说有一只蜕变的蛇，穆骏却失去了它完整的歌声。

再也不能直接进入政府中央的书院，只留下了作为历史记载的左史官。那令人回忆起过去言谈的开端仍在我耳边回响，我仍然想见证这一生的平凡。



总结：

诗人驾车行驶在陌上，路过行人时，彼此叹息惊讶。其中提到荀龙听说蜕变的蛇和穆骏失去了歌声。诗中表达了对过去的怀念，同时也反映了时代变迁的情况。诗人感叹政治局势的变化，他不能再直接进入中央政府，只能作为历史记录的一部分存在。最后，诗人还表达了对自己平凡生活的思考和希望见证一生的愿望。

这首诗《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其五》是梅尧臣创作的一首哀思之作。诗人以晨曦之际的街头巷尾为背景，借景抒怀，表达了对逝去友人的深切怀念之情。
首先，诗人描述了清晨行车而过的街道，行人们相互叹息、感慨万分。这一景象揭示了诗人内心的悲伤和沉痛。
接着，诗中提到了荀龙和穆骏，分别代表了友人的离世。荀龙蜕去了，穆骏也不再能发出优美的歌声，这些都是友情的不幸离别，让人感到无比的惋惜。
接下来，诗人谈到了中书直和左史，这些官职和地位也已经不再重要，因为重要的友情已经消逝，留下的只是空虚和寂寞。
最后，诗人提到了友人的绪言，那些言辞依然回荡在耳边，他依然怀念着友人的一切，无法忘怀。
这首诗深刻地表达了诗人对友人的哀思和不舍之情，透过清晨的景象，传达出对逝去友情的无限眷恋。
标签:
- 哀思
- 友情
- 怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：