首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

从来黄菊占秋风。
红只许芙蓉。
正是百花浓睡，如何唤起春工。
小桃破萼，胭脂淡伫，妆粉轻笼。
为报多情刘阮，武陵消息先通。

cóng lái huáng jú zhàn qiū fēng 。
hóng zhǐ xǔ fú róng 。
zhèng shì bǎi huā nóng shuì ， rú hé huàn qǐ chūn gōng 。
xiǎo táo pò è ， yān zhī dàn zhù ， zhuāng fěn qīng lóng 。
wèi bào duō qíng liú ruǎn ， wǔ líng xiāo xī xiān tōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自古以来，黄色的菊花常在秋风中盛开。只有红色才属于芙蓉。此刻正是百花们沉沉地入睡，怎能唤醒春天的使者呢？小桃花破开花蕊，胭脂般的花朵静静地依偎，妆粉轻轻地罩着。为了回应多情的刘阮之情，武陵山的消息早已传达过来。

总结：

诗人以秋天的花卉来比喻人世间各种不同的人物和事物，表达了对美的赞美和对爱情的思念之情。诗句中充满了浓郁的意境和情感，展现出作者对自然和人情的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 10 首名为《朝中措》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：