cháo zhōng cuò
朝中措 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪适 (hóng shì) 。

当年召父治南阳。
千室颂慈祥。
今代天台太守，声名已达岩廊。

dāng nián zhào fù zhì nán yáng 。
qiān shì sòng cí xiáng 。
jīn dài tiān tāi tài shǒu ， shēng míng yǐ dá yán láng 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

旧时，召父执掌南阳之政务，千家万户歌颂他慈祥的治理。而如今，天台地区的太守，已经声名远播，传颂于山岩和廊庙之间。整首诗歌表达了召父治理南阳的美好和天台太守的声望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。查看更多>>

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。