首页 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

乱山春过雪成堆。
七里递香回。
蕊簇玲珑金粟，花装碎屑玫瑰。
兰衰梅谢，桃粗李俗，谁与追随清绝殿春仙侣，清风吹破荼＿。

luàn shān chūn guò xuě chéng duī 。
qī lǐ dì xiāng huí 。
ruǐ cù líng lóng jīn sù ， huā zhuāng suì xiè méi guī 。
lán shuāi méi xiè ， táo cū lǐ sú ， shuí yǔ zhuī suí qīng jué diàn chūn xiān lǚ ， qīng fēng chuī pò tú ＿ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乱山之中，春天的气息穿越雪堆而来。
七里地的递香归还。
花蕊密集像玲珑的金粟，花瓣如碎屑般点缀着玫瑰。
兰花凋谢，梅花凋零，桃花粗糙，李花平凡，谁能与那清绝殿中的仙侣一般，随风飘逸，破荼蘼香气飘香开来。

总结：

诗人描绘了春天的景象，乱山中春雪尚未融化，但春意已经涌动。诗中描述了七里地的花香被递送回来。花朵绽放如金粟般细小，而花瓣像碎玫瑰一样点缀其中。然而，兰花凋谢，梅花凋零，桃花李花虽然依然存在，却显得不再那么娇艳。诗人愿能如清绝殿中的仙侣一般，随风飘逸，散发清香。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 5 首名为《朝中措》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：