首页 > 发现 > 全唐诗 > 朝天词十首寄上魏博田侍中 二

cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng èr
 朝天词十首寄上魏博田侍中 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。
初从战地来无物，唯奏新添十八州。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng gǎn jūn chén zǒng lèi liú ， ēn shēn wǔ dǎo bù zhī xiū 。
chū cóng zhàn dì lái wú wù ， wéi zòu xīn tiān shí bā zhōu 。

抒情 咏史

朝天詞十首寄上魏博田侍中 二

—— 王建

相感君臣總淚流，恩深舞蹈不知休。
初從戰地來無物，唯奏新添十八州。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiāng gǎn jūn chén zǒng lèi liú ， ēn shēn wǔ dǎo bù zhī xiū 。
chū cóng zhàn dì lái wú wù ， wéi zòu xīn tiān shí bā zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。
初从战地来无物，唯奏新添十八州。

相同的感受让君臣之间的泪水汇流成河，深深的恩情使他们舞蹈欢快而不知疲倦。
初次从战场归来，身上空无一物，却只有报告新添了十八个州。

这首诗表达了君臣之间情感的深厚和无尽的忠诚。君臣们由于共同的感受而激动得流泪，恩情之深使他们舞蹈不休。诗中描绘了一个从战场回来的人，虽然身上没有带回任何战利品，但他只能向上级报告，他们已经征服了十八个州，这是一种为国家作出贡献的自豪感。整首诗以简洁而凝练的语言，表达了忠诚、荣誉和对国家的奉献精神。

赏析：
这首《朝天词十首寄上魏博田侍中 二》是王建创作的一首词，表达了作者对君臣之间深厚情感的赞美和感慨。
首句"相感君臣总泪流"表现了君臣之间的深情厚谊。君臣情感深厚，互相感受到对方的情感，眼泪汇聚而成。这里的泪水是由内心深处流出的，象征着作者内心的真挚情感。
"恩深舞蹈不知休"这句话强调了君臣之间的恩情深重，以至于舞蹈之间都不知疲倦休息。君臣之间的情感如此浓烈，以至于他们在庆祝的时候也无法停歇，展现了他们对国家的热爱和对彼此的珍视。
接下来的两句"初从战地来无物，唯奏新添十八州"表现了君臣的壮丽事迹。他们初来战地，一无所有，但他们的努力和奋斗却开创了新的疆土，新添十八州，展现了他们的智慧和决心。
这首词通过深情的文字，表达了作者对君臣深厚情感的讴歌，同时也展现了君臣的壮丽事迹和对国家的忠诚。整首词情感激昂，表达深刻，是一首充满爱国情怀的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《朝天词十首寄上魏博田侍中》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：