首页 > 全唐诗 > 朝天词十首寄上魏博田侍中 五

cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng wǔ
 朝天词十首寄上魏博田侍中 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

御马牵来亲自试，珠球到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù mǎ qiān lái qīn zì shì ， zhū qiú dào chù yù tí zhī 。
diàn tóu xuān cì lián cuī shàng ， wèi jiě hóng yīng bù gǎn qí 。

抒情 咏物 马

朝天詞十首寄上魏博田侍中 五

—— 王建

御馬牽來親自試，珠毬到處玉蹄知。
殿頭宣賜連催上，未解紅纓不敢騎。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù mǎ qiān lái qīn zì shì ， zhū qiú dào chù yù tí zhī 。
diàn tóu xuān cì lián cuī shàng ， wèi jiě hóng yīng bù gǎn qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
御马牵过来，亲自试骑，珍珠球滚动着，玉蹄也随之知晓。
在殿头宣旨赐予，不断催促上马，但未解开红缨的马笼头，不敢骑上马。



总结：

这首古文表达了一个皇帝亲自试骑马匹的场景。马的品质如珍珠球滚动，马蹄如玉石般美好。皇帝在殿头宣赐马匹，不断催促骑上马，但由于马笼头上的红缨还未解开，因此不敢骑上马。整首诗通过描写马匹的美好和皇帝的仁慈，展现了尊贵的氛围。

赏析：
这首诗是王建的《朝天词十首寄上魏博田侍中 五》之一，表现了诗人在早晨骑马游玩的场景，以及他对马匹的赞美之情。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，将诗人的内心感受和景物融为一体，展现了诗人豁达自然、乐观向上的性格。
首句“御马牵来亲自试”，通过“御马”这一词语，表明了诗人所骑乘的马匹的高贵和珍贵，而“亲自试”则显示了诗人对马匹的关怀和疼爱。接着，“珠球到处玉蹄知”，通过比喻将马匹的蹄子比作玉蹄，珠球则象征着马匹的灵敏和高贵，强化了马匹的卓越品质。
诗的下半部分写到“殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑”，这里描写了皇帝亲自下旨将马匹赐予诗人，并催促诗人骑上它。而“未解红缨不敢骑”则表现了诗人对马匹的尊重，不敢轻举妄动，同时也反映了他对皇帝的顺从和感恩之情。
整首诗以描写马匹为主线，通过马匹的形象，表现了诗人对自然景物的敏感和对皇帝的忠诚。整体氛围清新愉悦，是一首充满朝气和感恩之情的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《朝天词十首寄上魏博田侍中》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：