首页 > 全唐诗 > 朝天词十首寄上魏博田侍中 三

cháo tiān cí shí shǒu jì shàng wèi bó tián shì zhōng sān
 朝天词十首寄上魏博田侍中 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

催修水殿宴沂公，与别诸候总不同。
隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuī xiū shuǐ diàn yàn yí gōng ， yǔ bié zhū hòu zǒng bù tóng 。
gé yuè tài cháng xiān xí lè ， jīn shū pái dào cǎi yún zhōng 。

朝天詞十首寄上魏博田侍中 三

—— 王建

催修水殿宴沂公，與別諸候總不同。
隔月太常先習樂，金書牌纛彩雲中。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuī xiū shuǐ diàn yàn yí gōng ， yǔ bié zhū hòu zǒng bù tóng 。
gé yuè tài cháng xiān xí lè ， jīn shū pái dào cǎi yún zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
催修水殿宴请沂公，与其他诸侯的宴会完全不同。
过了一个月，太常官先行练习乐曲，金书牌幢在彩云之中飘动。



总结：

诗人描绘了一场宴会，这场宴会特别邀请了沂公作为主宾。与其他诸侯的宴会相比，这场宴会独具特色。在宴会举行前的一个月，太常官先行排练乐曲，宴会现场的金书牌幢在彩云中飘荡。

赏析：
这首诗是唐代王建所作的《朝天词十首寄上魏博田侍中》的第三首，描述了作者在催修水殿宴会上与众候官别离的情景。诗人以豪放、奔放的笔调，表现了诗人自由奔放的性格和无拘无束的人生态度。
诗人以催修水殿宴会为背景，突出了自己在众候官中的与众不同。诗中的“与别诸候总不同”表明诗人独特的品性和处世态度。接着诗人以“隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中”来描述宴会现场，以展示出气氛热烈、威严恢宏的场面。
整首诗通过对宴会和自身的描写，折射出诗人在政治和社交场合中独特的风采和洒脱豪放的性格，彰显了他不随波逐流、坚持独立的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王建写的《朝天词十首寄上魏博田侍中》系列：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：