cháo táng zhāi sù
朝堂斋宿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
钟来建章远,月过羽林迟。
寒入清绫被,风牵翠凤旗。
贾生谁复召,安问鬼神为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù shǔ péi cí rì , gōng lú yù sù shí 。
zhōng lái jiàn zhāng yuǎn , yuè guò yǔ lín chí 。
hán rù qīng líng bèi , fēng qiān cuì fèng qí 。
jiǎ shēng shuí fù zhào , ān wèn guǐ shén wèi 。

朝堂齋宿

—— 梅堯臣

玉屬陪祠日,宮廬寓宿時。
鐘來建章遠,月過羽林遲。
寒入清綾被,風牽翠鳳旗。
賈生誰復召,安問鬼神爲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yù shǔ péi cí rì , gōng lú yù sù shí 。
zhōng lái jiàn zhāng yuǎn , yuè guò yǔ lín chí 。
hán rù qīng líng bèi , fēng qiān cuì fèng qí 。
jiǎ shēng shuí fù zhào , ān wèn guǐ shén wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉属陪祠日,宫庐寓宿时。
玉器属于祭祀的日子,宫殿庐舍作为寄宿之地。
钟声传来建立礼章,月光途经羽林却缓慢。
寒风渗入清绫被褥,微风拂动翠凤旗。
贾生又被召唤了吗,为何问起鬼神的事。



总结:

这首诗描绘了一个宫廷场景,描述了宫殿中的祭祀活动。在祭祀日,玉器被陈列出来,宫殿成为寄宿的地方。诗中提到了钟声和月光,象征着庄严肃穆的氛围。在冬天,寒风穿透被褥,风吹动翠凤旗,给人一种清冷的感觉。最后,诗人提到了贾生,他似乎被召唤了,但为什么会问起与鬼神有关的问题,引起读者的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 (dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 节令

宿斋中书外省答永叔京尹内翰朝回马上见寄并谢子华次韵 (sù zhāi zhōng shū wài shěng dá yǒng shū jīng yǐn nèi hàn cháo huí mǎ shàng jiàn jì bìng xiè zǐ huá cì yùn)

朝代:宋    作者: 刘敞

朝罢章台日几竿,遥闻走马试雕鞍。
春风自发游人意,宿雪偏留下省寒。
坐久独知宫漏永,诗成谁尽玉堂懽。
会须一办如泥醉,从笑归来笔向乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳 (míng táng sù zhāi cì gòng chá zhēn guǒ shàng zūn yù shàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

太寝陪祠宿斗城,宠颁通夕助斋明。
吴包瑞果金衣润,闽焙春团宝月盈。
满腹鸱幐催御酒,溢杯羊䘓识君羹。
甘滋饱德殊无寐,坐数章沟肃唱声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天宁长老新斋堂请转语 (tiān níng zhǎng lǎo xīn zhāi táng qǐng zhuǎn yǔ)

朝代:宋    作者: 吴潜

慧公幻出一斋堂,巨栋危梁压十方。
更有心堂无量阔,阔中别有好思量。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿侍其云叟书斋 (sù shì qí yún sǒu shū zhāi)

朝代:宋    作者: 李彭

高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷。
水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和盛中叔侍郎斋宿唱酬 (hé shèng zhōng shū shì láng zhāi sù chàng chóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

谁谓南宫夜直频,宿斋清集迥难亲。
翼朝唯幸窥新什,三纪尤欣叙古人。
共庆球琳已华国,独惭樗散谩先春。
更将鄙句追诗战,盖耻弢弓托负薪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿士特山堂怀似表 (sù shì tè shān táng huái sì biǎo)

朝代:宋    作者: 刘子翬

襆被重来宿,山堂故宛然。
池清秋过月,林静晚生烟。
仙李朝双阙,诗翁閟九泉。
无因访存殁,搔首暮山前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其三 (xià zhì rì sì è bǎi yú kāi yuán gōng qián sān rì shěng zhōng zhāi sù qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

朝罢归来政事堂,衣冠牣宇鹜成行。
须臾排马还私第,一片闲庭锁夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宿廖融山斋 (sù liào róng shān zhāi)

朝代:宋    作者: 杨徽之

清和春尚在,欢醉日何长。
谷鸟随柯转,庭花夺酒香。
初晴岩翠滴,向晚树阴凉。
别有堪吟处,相留宿草堂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。