sù shì qí yún sǒu shū zhāi
宿侍其云叟书斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

高斋解榻留我宿,破梦惊涛翻疾雷。
水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

gāo zhāi jiě tà liú wǒ sù , pò mèng jīng tāo fān jí léi 。
shuǐ niǎo shí hū shān niǎo yǔ , cháo fān cái qù mù fān lái 。
bǎi nián róng luò zhēn duò zèng , yī shì chēng jī tóng sǐ huī 。
zhēn zhòng qín huái yǐn jūn zǐ , zhī jīn fēng yuè qiě xián bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高斋解开榻子留我过夜,破碎的梦境惊醒如猛雷般翻滚。
水中的鸟儿时而呼唤,山中的鸟儿回以语言,朝阳下的船帆刚启程,暮色中的船帆又归来。
百年的荣华名利真如堕入甑中,一生的功名声誉只是与死灰相同。
珍重那位隐居在秦淮河畔的君子,现在只追求风花月夜,抱杯畅饮。
总结:全文:诗人被留宿在高斋,却因梦境的打扰而惊醒。水鸟与山鸟的互相呼应,象征着离别与重逢。荣华富贵虚幻,功名利禄如同凡尘,唯有隐居的君子珍视现在的快乐时光,只愿畅饮花月之间。

这首诗《宿侍其云叟书斋》是李彭创作的,讲述了诗人在高斋书斋中宿留的经历,充满了抒怀之情。现在为您进行赏析:,并添加标签:
赏析:
这首诗以清新自然的笔触,描写了诗人在高斋书斋中宿留的情景。诗中以宿者的视角,生动地表现了一系列景物和心境。
首句中的"高斋解榻留我宿"传达出诗人在高斋书斋中醒来的情景,随后的"破梦惊涛翻疾雷"将梦境与现实相对照,展示了一种突如其来的宁静被外界的喧嚣所打破的感觉。
第二句"水鸟时呼山鸟语,朝帆才去暮帆来"通过对自然景色的描绘,突出了时间的流转,也反映了书斋所处的宁静环境,与外界的差异。
第三句"百年荣落真堕甑,一世称讥同死灰"抒发了诗人对时光流逝和人生沉浮的感慨,用"真堕甑"和"同死灰"表达了时光的无情和人生的无常。
最后一句"珍重秦淮隐君子,只今风月且衔杯"则表达了诗人的豁达心态,他珍惜与友人共度的时光,不忧虑人生的荣辱,只想畅饮风月。
标签:
抒情、自然景色、时光流转、友情、豁达心态

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢诒书劳苦 (xiè jiāng dōng gěng cáo màn lǎo jì shū bìng yǔ shěn shì láng chàng hè shī èr shǒu xiè yí shū láo kǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

朱雀桥边旧使星,五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟,千里书来访死生。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句为寄 其一 (zhāi cí xiǎo yǐn zī zhèng wú shì láng yǐ zhēn rú chá èr jué jù wèi jì qí yī)

朝代:宋    作者: 胡宿

碧城斋禁放朝元,晚饮偷消白日闲。
天上高真潜詗得,因将瑶藻掷云间。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中书宿斋偶作 其一 (zhōng shū sù zhāi ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

斋洁奉祠事,深严宿禁扃。
露盘云表见,钧奏梦中听。
慎独虔君命,清心重礼经。
顾惭温室树,忽此集鹪螟。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿李枢书斋 (sù lǐ shū shū zhāi)

朝代:唐    作者: 周贺

小斋经暮雨,四面绝纤埃。
眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。
住远稀相见,留连宿始回。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 (qiū sì shàng dīng zhāi sù zhōng yè yǔ liáng yīn sī qù suì qì hòu pō tóng shū bì)

朝代:宋    作者: 李洪

秋云黯黯结层阴,頖水人稀夜漏沉。
独有芭蕉如道侣,二年相伴宿斋心。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 宋庠

宫垣宝势压灵鳌,䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至,商音半夜入云璈。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其四 (lì dōng jié zhāi sù zhú gōng dào yáo gāo shì qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

把茅未就橐悬罄,奎画飞来天雨花。
欲识高人归宿处,佩霞长侍玉皇家。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

静斋 (jìng zhāi)

朝代:宋    作者: 胡宿

铃阁侍卫稀,幕府文书省。
石上试真茶,松间移小鼎。
吏师所至清,仁者本便静。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和盛中叔侍郎斋宿唱酬 (hé shèng zhōng shū shì láng zhāi sù chàng chóu)

朝代:宋    作者: 韦骧

谁谓南宫夜直频,宿斋清集迥难亲。
翼朝唯幸窥新什,三纪尤欣叙古人。
共庆球琳已华国,独惭樗散谩先春。
更将鄙句追诗战,盖耻弢弓托负薪。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 (hé hé nán péi yǐn shì láng sù zhāi tiān píng sì yì jiǔ lóng cí qí yǔ èr shí yùn)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

有事九龙庙,洁斋梵王祠。
玉箫何时绝,碧树空凉颸。
吏散埃

平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物