cháo jiě shí shǒu qí sì
嘲解十首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

孤士每蒙丞相嗔,人心不泯是非真。
瓘为苦语攻奸蔡,铨出危言忤老秦。
此事古来曾有样,如今天下几无人。
西山夫子深穷理,能以逢干作保身。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gū shì měi méng chéng xiàng chēn , rén xīn bù mǐn shì fēi zhēn 。
guàn wèi kǔ yǔ gōng jiān cài , quán chū wēi yán wǔ lǎo qín 。
cǐ shì gǔ lái céng yǒu yàng , rú jīn tiān xià jǐ wú rén 。
xī shān fū zǐ shēn qióng lǐ , néng yǐ féng gān zuò bǎo shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤士常常受到丞相的责备,但他的良心并没有被磨灭,对是非依然坚守真理。
瓘为了揭露奸邪的罪恶,不惜遭受蔡邕的指责,言辞苦涩;为正义发声,却招致老秦的不满,言辞不合。
这种情况在古代也常有发生,但如今在天下几乎找不到这样的人了。
西山夫子深刻地探究理论,能够应对各种干扰来保全自身。

总结:

诗人表达了孤士坚守正义,不畏权贵的品德,以及在世风日下的当今时代,难觅其同类的境况。他以瓘为例,赞颂了他秉持正义的勇气,尽管言辞锋利,但仍保持了独立的立场。最后,诗人引用了西山夫子的典故,强调深刻的学识和智慧可以帮助人们在逆境中保全自身。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《嘲解十首》系列:

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词: