cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí yī
常州郡斋六首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

近来无事学撄宁,聊得斋居养性灵。
卧着麻衣穿草履,谁知参鲁解忘形。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

jìn lái wú shì xué yīng níng , liáo dé zhāi jū yǎng xìng líng 。
wò zhe má yī chuān cǎo lǚ , shuí zhī cān lǔ jiě wàng xíng 。

常州郡齋六首 其一

—— 陳襄

近來無事學攖寧,聊得齋居養性靈。
卧著麻衣穿草履,誰知參魯解忘形。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

jìn lái wú shì xué yīng níng , liáo dé zhāi jū yǎng xìng líng 。
wò zhe má yī chuān cǎo lǚ , shuí zhī cān lǔ jiě wàng xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来无事,专心学习《撄宁》之道,只是在家中静心养性灵。
我躺在床上,身穿简朴的麻衣,脚踏着草履。谁能知道我正在参悟《鲁解》的境界,忘却尘世烦扰。



总结:

诗人近来心无旁骛,专注于学习《撄宁》之道,整日里在斋戒中养心修性。他躺在床上,衣着朴素,意在领悟《鲁解》的境界,将世俗纷扰尽皆抛于脑后。诗中表达了诗人对于心灵修养的追求和超越尘世的决心。

赏析:这首古诗《常州郡斋六首 其一》是陈襄创作的,表达了一种追求宁静自然、摆脱尘世纷扰的生活态度。诗人描述了自己近来过着无忧无虑的生活,以学习撄宁为乐,选择在斋居中沉思养性。他的生活简朴,卧着麻衣、穿着草履,远离了世俗的繁华,只有在这种清静中才能体验到参鲁解忘形的境界,表现了一种超然物外、舍弃尘世的精神追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《常州郡斋六首》系列:

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词: