首页 > 发现 > 全宋诗 > 常州郡斋六首 其三

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí sān
 常州郡斋六首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

桐花着地雪成痕，时有幽禽巧语言。
应笑使君林野性，日依山水避尘喧。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tóng huā zhe dì xuě chéng hén ， shí yǒu yōu qín qiǎo yǔ yán 。
yìng xiào shǐ jūn lín yě xìng ， rì yī shān shuǐ bì chén xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桐花落地如同雪留下痕迹，时常有幽静的鸟儿巧妙地叨唠。
我们应当笑赞使君在林野中的自然本性，每日依靠山水之间避开尘嚣喧哗。

全文

总结：

这句诗描绘了桐花落地留下雪一般的痕迹，同时也描写了幽静的鸟儿的聪明语言。接着，表达了对使君在自然环境中恬静生活的赞美。

这首古诗《常州郡斋六首 其三》是陈襄创作的，它展现了清幽的自然景色和宁静的居处。以下是赏析：
这首诗以描写桐花和幽禽为主题，通过这些自然元素来表现作者的诗意情感和避世的心境。首句“桐花着地雪成痕”将桐花与雪相类比，表现出桐花花瓣落地后如同雪花一般，这种比喻增加了诗的美感和神秘感。
接下来的一句“时有幽禽巧语言”描写了郊外的幽禽，它们似乎具备了人类的智慧，这一形象使诗中的自然景物更加生动。
第三句“应笑使君林野性”中的“使君”可能指的是诗人自己，他在山林之间过着宁静的生活，远离尘喧，这是一种避世的态度。最后一句“日依山水避尘喧”进一步强调了诗人对自然环境的依赖，以摆脱繁杂的世俗生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《常州郡斋六首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：