首页 > 发现 > 全宋诗 > 常州郡斋六首 其二

cháng zhōu jùn zhāi liù shǒu qí èr
 常州郡斋六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈襄 (chén xiāng) 。

山亭侧畔构山房，便是耕云钓月乡。
未达功名穷饮水，此生应不误行藏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

shān tíng cè pàn gòu shān fáng ， biàn shì gēng yún diào yuè xiāng 。
wèi dá gōng míng qióng yǐn shuǐ ， cǐ shēng yìng bù wù xíng cáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山亭旁边建起了一座山房，这里就是耕耘着云彩，垂钓着月光的乡间。
虽然未能获得功名，但过着质朴的生活，像饮水一样自在。我想在这一生中应该不会错过行走和隐居的机缘。

全诗表达了诗人对简朴田园生活的向往，不为功名富贵所累，享受自由自在的生活，将平凡的生活与高尚的志向相结合。这种生活态度与对功名利禄的超脱，使诗人在山亭侧畔的构山房里过着满足而宁静的日子。

赏析：这首诗《常州郡斋六首 其二》是陈襄创作的，表达了作者在山亭旁边修建山房，追求宁静生活的愿望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以清新的山水景致为背景，展现了陈襄对于宁静、恬淡生活的向往。他提到的“山亭侧畔构山房”，山亭和山房的建筑环境为诗歌增添了诗意和遐想。作者在这里似乎已经找到了自己渴望的隐居之地，与自然相依相存。
诗中还表达了作者对功名利禄的淡泊态度。他说“未达功名穷饮水”，表明他并不追求世俗的成功和荣华富贵，反而选择了清静的山水环境。这种宁静中的满足感强调了内心的平和和淡泊。
最后两句“此生应不误行藏”强调了作者对于自己选择的生活方式的坚守和信仰。他相信这种淡泊和宁静的生活方式不会误导他的人生方向，而是使他更加真实地体验生活的意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈襄写的《常州郡斋六首》系列：

本文作者陈襄介绍：🔈

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗：

相关诗词：