jùn nèi shū huái jì liú lián zhōu dòu kuí zhōu
郡内书怀寄刘连州窦夔州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕温 (lǚ wēn)

朱邑何为者,桐乡有古祠。
我心常所慕,二郡老人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū yì hé wèi zhě , tóng xiāng yǒu gǔ cí 。
wǒ xīn cháng suǒ mù , èr jùn lǎo rén zhī 。

郡內書懷寄劉連州竇夔州

—— 呂溫

朱邑何爲者,桐鄉有古祠。
我心常所慕,二郡老人知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhū yì hé wèi zhě , tóng xiāng yǒu gǔ cí 。
wǒ xīn cháng suǒ mù , èr jùn lǎo rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朱邑是何人,桐乡有一座古老的祠堂。我心中一直敬慕着那里的景象,两位老人深知其中的来历。



总结:

这首诗描述了作者对朱邑和桐乡古祠的景仰之情,表达了对这些传统文化和老人智慧的敬仰之情。

赏析::
这首诗以写怀寄之情表达了诗人对古代名将的景仰和憧憬之情。首两句以写景入题,以朱邑、桐乡为背景,展示了这个地方的历史和文化底蕴。接着诗人以“我心常所慕”表明了自己对古代名将的景仰之情,以及对历史名人的敬仰和追求。最后两句则直接指出自己的心情和愿望,以“二郡老人知”结尾,突出了自己对古代名将的仰慕之情。
标签:怀古 憧憬

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕温介绍:🔈

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁爲左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣爲御史中丞,荐温知杂事,士谔爲御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。 查看更多>>

吕温的诗:

相关诗词:

雨後月下寄怀羊二十七资州 (yǔ hòu yuè xià jì huái yáng èr shí qī zī zhōu)

朝代:唐    作者: 窦羣

夕霁凉飙至,翛然心赏谐。
清光松上月,虚白郡中斋。
置酒平生在,开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤,梦想入君怀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒怀 友情

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其一 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

海内声名满,溪头且寓居。
曾来非俗客,亦爱是吾庐。
远道勤为问,平时懒作书。
郡楼闲极目,细看北来鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其三 (dá sòng mào zōng jì kuí zhōu wǔ shí shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄叔达

碑同岘首千年石,诗到夔州十绝歌。
他日巴人怀叔子,时时解着手摩挲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夔州(题拟) (kuí zhōu tí nǐ )

朝代:唐    作者: 宋之问

路入巴渝通两蜀,江连荆楚接三川。
(见佚名《锦绣花谷续集》卷十二「夔州」)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

徐通直守连州 其二 (xú tōng zhí shǒu lián zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

得官荣与故乡看,初佩鱼符日下还。
内相远孙真太守,海南佳郡是连山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

奉酬窦三中丞见赠 (fèng chóu dòu sān zhōng chéng jiàn zèng)

朝代:唐    作者: 刘伯翁

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。
今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。
(见《窦氏联珠集·窦羣》附)(按:窦羣诗题为《赠刘大兄院长》,刘诗下署「金州员外司马刘伯翁」。
岑仲勉先生《唐人行第录》疑即两《唐书》皆有传之刘伯刍,然二书均未载伯刍贬金州事,尚无从定论。
今仍题作刘伯翁,俟考详。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

柳州寄京中亲故 (liǔ zhōu jì jīng zhōng qīn gù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

林邑山连瘴海秋,牂牁水向郡前流。
劳君远问龙城地,正北三千到锦州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送曾黯游夔州 (sòng céng àn yóu kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 张祜

不远夔州路,层波灩澦连。
下来千里峡,入去一条天。
树色秋帆上,滩声夜枕前。
何堪正危侧,百丈半山颠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吕八见寄郡内书怀因而戏和 (lǚ bā jiàn jì jùn nèi shū huái yīn ér xì hé)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

文苑振金声,循良冠百城。
不知今史氏,何处列君名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自省 谦逊

寄丁夔州 (jì dīng kuí zhōu)

朝代:宋    作者: 韩淲

夔子遥遥古信州,向来怀玉得贤侯。
江湖烟树开方面,巴峡楼台占上头。
掌握机权因世故,心思隠膜为民忧。
儒家共仰丁宽易,老手官还侍冕旒。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。