首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

寒相催。
暖相催。
催了开时催谢时。
丁宁花放迟。
角声吹。
笛声吹。
吹了南枝吹北枝。
明朝成雪飞。

hán xiāng cuī 。
nuǎn xiāng cuī 。
cuī le kāi shí cuī xiè shí 。
dīng níng huā fàng chí 。
jiǎo shēng chuī 。
dí shēng chuī 。
chuī le nán zhī chuī běi zhī 。
míng cháo chéng xuě fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寒冷的时候催促春天来临，暖和的时候又促使秋天的到来。催促开放的时候也催促凋谢的时候。丁香花的绽放较为迟缓。鸟儿的歌声吹奏，笛子的音响吹奏，它们的声音吹拂南枝和北枝。明天早晨或许会下起雪花飞舞。
全诗通过对四季交替和自然景象的描绘，表达了时间流转的无常和自然变化的律动。同时，也以花朵凋零和雪花飘落作为象征，传达了生命的短暂和人生的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《长相思》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：