首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liúkèzhuāng) 。

烟凄凄。
草凄凄。
野火原头烧断碑。
不知名姓谁。
印累累。
冢累累。
千万人中几个归。
荣华朝露。

yān qī qī 。
cǎo qī qī 。
yě huǒ yuán tóu shāo duàn bēi 。
bù zhī míng xìng shuí 。
yìn lèi lèi 。
zhǒng lèi lèi 。
qiān wàn rén zhōng jǐ gè guī 。
róng huá cháo lù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

烟雾迷茫，草木凄凉。野火从原野的尽头燃起，将碑石烧断。不知道这名字和姓氏的人是谁，他的名字深深地印在人们心中，他的墓冢也层层叠叠。在千万人中，有几个能够安然归来呢？人的荣华富贵就像朝露一样短暂。

总结：

诗人通过描绘烟雾和草木的凄凉，以及野火烧断碑石的景象，表达了人生的无常和短暂。诗中提到的“不知名姓谁”可能是指战乱或灾难中许多人失去了姓名和身份。人的辉煌和荣华如同朝露，转瞬即逝，引发对生命的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘克庄写的 4 首名为《长相思》的词：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄:（1187--1269）字潜夫，号后村，莆田城厢人，生于宋朝孝宗淳熙十四年(公元1187年)，卒于公元1269年，享年83岁。是南宋一位著名的爱国诗词家，创作了大量悲壮激昂的爱国诗词。传世着作有《后村先生大全集》，共196卷（其中包含5000余首诗，200余阙词，4卷诗话和多篇散文）。他的诗既吸收了唐代名家的风采，也继承了南宋前期的爱国诗人陆游的风格，反映现实，雄伟豪放；与苏轼、辛弃疾等人形成了一个风格雄健，影响广泛的豪放派。他继承了辛弃疾的革新精神，同时又发展了词的散文化、议论化的特点。同时还是南宋后期的一位贤臣。他爱国爱民，为人正直，为当时的学者所敬仰，为后人所传颂。--(1187... 查看更多>>

刘克庄的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：