首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

燕成双。
蝶成双。
飞去飞来杨柳旁。
问伊因底忙。
绿纱窗。
篆炉香。
午梦惊回书满床。
棋声春昼长。

yàn chéng shuāng 。
dié chéng shuāng 。
fēi qù fēi lái yáng liǔ páng 。
wèn yī yīn dǐ máng 。
lǜ shā chuāng 。
zhuàn lú xiāng 。
wǔ mèng jīng huí shū mǎn chuáng 。
qí shēng chūn zhòu cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子成双飞。蝴蝶成双舞。它们在杨柳旁飞来飞去。我问那位姑娘为何忙碌。她正坐在绿纱窗前，篆炉香气袅袅。午后的梦惊醒，书信堆满了床。棋声在这春日的白昼里不绝于耳长久。
全诗写景描写了燕子和蝴蝶成双成对，飞舞在杨柳边。诗人询问窗前的女子为何如此忙碌，而她正坐在绿纱窗前，篆炉散发着香气。午后梦醒时，满床都是书信。棋声在这春日的白昼里不断响起，春意盎然。整首诗以清新的笔墨勾勒出了一个宁静、温馨的春日场景，表达了对生活美好瞬间的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 10 首名为《长相思》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：