首页 > 发现 > 宋词 > 长相思

zhǎng xiàng sī
 长相思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

不思量。
又思量。
一点寒灯耿夜光。
鸳衾闲半床。
雨声长。
漏声长。
几阵斜风摇纸窗。
如何不断肠。

bù sī liang 。
yòu sī liang 。
yī diǎn hán dēng gěng yè guāng 。
yuān qīn xián bàn chuáng 。
yǔ shēng cháng 。
lòu shēng cháng 。
jǐ zhèn xié fēng yáo zhǐ chuāng 。
rú hé bù duàn cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不去思量，却又禁不住思量起来。只有一盏寒灯在漫漫长夜中闪烁着微弱的光芒。鸳鸯被盖半边，床上静悄悄的。雨声不绝，漏声不停，几阵斜风摇动纸窗。怎奈何，心中的忧虑如何能够平息呢，不禁让人肠绞痛苦。
全诗通过描绘寂静的夜晚，以及雨声、漏声和风声交织的景象，表达了诗人内心的思虑和烦恼。诗人在孤独的时刻，忧虑纠缠不休，无法摆脱，使人陷入深深的苦闷之中。这种情感通过对环境声音的描绘得以强化，将内心的纠结与外在的自然环境相结合，形成了一幅情感深沉的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 10 首名为《长相思》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「长相思」介绍：🔈

词牌名，又名“吴山青”“山渐青”“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思·汴水流》为正体，双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。另有三十六字前段四句三平韵一叠韵，后段四句三平韵，三十六字前后段各四句四平韵等变体。代表作有纳兰性德《长相思·山一程》等。

相关诗词：