首页 > 全唐诗 > 长安春

cháng ān chūn
 长安春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

长安二月多香尘，六街车马声辚辚。
家家楼上如花人，千枝万枝红艳新。
帘间笑语自相问，何人占得长安春。
长安春色本无主，古来尽属红楼女。
如今无奈杏园人，骏马轻车拥将去。

○平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平仄○平平，平平仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄，平平○仄○平平。
○平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。

cháng ān èr yuè duō xiāng chén ， liù jiē chē mǎ shēng lín lín 。
jiā jiā lóu shàng rú huā rén ， qiān zhī wàn zhī hóng yàn xīn 。
lián jiān xiào yǔ zì xiāng wèn ， hé rén zhàn dé cháng ān chūn 。
cháng ān chūn sè běn wú zhǔ ， gǔ lái jìn shǔ hóng lóu nǚ 。
rú jīn wú nài xìng yuán rén ， jùn mǎ qīng chē yōng jiāng qù 。

马

長安春

—— 韋莊

長安二月多香塵，六街車馬聲轔轔。
家家樓上如花人，千枝萬枝紅豔新。
簾間笑語自相問，何人占得長安春。
長安春色本無主，古來盡屬紅樓女。
如今無奈杏園人，駿馬輕車擁將去。

○平仄仄平平平，仄平平仄平平平。
平平平仄○平平，平平仄平平仄平。
平○仄仄仄○仄，平平○仄○平平。
○平平仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平，仄仄○平仄○仄。

cháng ān èr yuè duō xiāng chén ， liù jiē chē mǎ shēng lín lín 。
jiā jiā lóu shàng rú huā rén ， qiān zhī wàn zhī hóng yàn xīn 。
lián jiān xiào yǔ zì xiāng wèn ， hé rén zhàn dé cháng ān chūn 。
cháng ān chūn sè běn wú zhǔ ， gǔ lái jìn shǔ hóng lóu nǚ 。
rú jīn wú nài xìng yuán rén ， jùn mǎ qīng chē yōng jiāng qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长安二月的时候，空气中弥漫着花香，六条街道上车马喧嚣不止。
每家楼上都有美丽的女子，她们如花一般娇艳新鲜。
帘间传来欢笑和问候，大家互相询问着谁能夺得长安的春天。
长安的春天本来无所属，自古以来都属于红楼中的女子们。
可是如今只能眼睁睁看着杏园中的人们离去，他们骑着骏马，轻车简从。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《长安春》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：