家園好在尚留秦,耻作明時失路人。
恐逢故里鶯花笑,且向長安度一春。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
家园尚好,我还留在长安;我感到羞愧,政治清明时作为失意之人。
恐怕回去会在故乡受到到莺和花的嘲笑;就暂时在长安过上一个春天吧。
赏析:
考场失意,千百年来就是读书人心中永远的伤痛,无数士人在仕进之旅中尝尽辛酸。古往今来,不知有多少文人墨客将这种情绪诉诸笔端。常建的《落第长安》和无名氏的《杂诗》就充分刻画了金榜无名的失望和痛苦,无颜归家的无奈与悲伤。
唐代诗人常建一生沉沦失意,《落第长安》是他落第失意之作。本诗以设疑起句,诗人本来有个充满幸福和温馨的家,但不能回去,还要留在异地他乡。这种设疑的手法,促使读者往下读。“耻”、“失路人”揭出了谜底——政治清明却金榜无名,作者这个落榜之人只能无限羞愧。
作者不回家,是因为害怕家乡的花鸟会耻笑于他。从“莺花笑”三个字可以充分感受到作者的羞愧之深。花鸟都会耻笑他,那么人会怎么样?结果不言而喻。诗人在这里运用拟人的手法移情于物,以虚写实,用“莺花笑”表现人的复杂情感,细腻而生动,让人回味无穷。
既然害怕遭人耻笑,那就不回去了吧。可有家哪能不回呢?对家园的思念又是那样的深切!诗人落第后的沮丧和有家难归的无奈在诗中表现得极为深切,我们仿佛听到了作者的无声呜咽,这种压抑的情感,更让人同情,更能引起失意人情感的共鸣。
常建的诗:
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑,南枝交北堂。美人金梯出,...
-
送陆擢
圣代多才俊,陆生何考盘。南山高松树,...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴,君唱渡江吟。天际一帆影,...
-
江上琴兴
江上调玉琴,一弦清一心。泠泠七弦遍,...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻,江天欲澄霁。是时清楚望,...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测,隐处唯孤云。松际露微月,...
-
送楚十少府
微风吹霜气,寒影明前除。落日未能别,...
-
张山人弹琴
君去芳草绿,西峰弹玉琴。岂惟丘中赏,...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清,乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节,...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖,帘外初白日。斋沐清病容,...
- 常建诗全集>>
相关诗词:
落第归乡留别长安主人 (luò dì guī xiāng liú bié cháng ān zhǔ rén)
客里愁多不记春,闻莺始叹柳条新。
年年下第东归去,羞见长安旧主人。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
轻薄者为进士及第语(题拟) 一 (qīng bó zhě wèi jìn shì jí dì yǔ tí nǐ yī)
及第进士,俯视中黄郎;落第进士,揖蒲华长马。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
送人归新罗 (sòng rén guī xīn luó)
巨浸隔乡关,离城日已残。
日将程共远,风与浪争难。
岸尽霞光落,天光海色寒。
扶桑归到後,万里梦长安。
(同前第六册第四三八二页)。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
及第後寄广陵故人 (jí dì hòu jì guǎng líng gù rén)
及第全胜十政官,金鞍镀了出长安。
马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
下第退居二首 二 (xià dì tuì jū èr shǒu èr)
未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
下第後春日长安寓居三首 三 (xià dì hòu chūn rì cháng ān yù jū sān shǒu sān)
关东归不得,岂是爱他乡。
草碧余花落,春闲白日长。
全家期圣泽,半路敢农桑。
独立应无侣,浮生欲自伤。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。