首页 > 全唐诗 > 忆长安曲二章寄庞{氵寉} 二

yì cháng ān qū èr zhāng jì páng { shuǐ hè } èr
 忆长安曲二章寄庞{氵寉} 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

长安何处在，只在马蹄下。
明日归长安，为君急走马。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。

cháng ān hé chù zài ， zhī zài mǎ tí xià 。
míng rì guī cháng ān ， wèi jūn jí zǒu mǎ 。

马

憶長安曲二章寄龐{氵寉} 二

—— 岑參

長安何處在，只在馬蹄下。
明日歸長安，爲君急走馬。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄仄仄。

cháng ān hé chù zài ， zhī zài mǎ tí xià 。
míng rì guī cháng ān ， wèi jūn jí zǒu mǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长安的位置何处？只在马蹄之下。明天我将回到长安，为了您，我会急速驰骋。



总结：

这首古文诗描述了一个人在长安城外的情景。第一句表达了长安城的地位高峻，似乎难以到达，唯有马蹄踏过方可到达。第二句中，诗人承诺明天会回到长安，并表示将为了对方而急速赶往。整首诗情感简洁而深沉，以简单的词句描绘了对长安的渴望和对对方的承诺。

赏析：:
这是唐代诗人岑参的《忆长安曲二章寄庞传二》。诗中表达了诗人对长安的思念之情，以及赴长安的渴望。
诗人首先提到长安，长安是唐代的国都，具有重要的政治、文化和历史地位。然后，他描述了长安的位置，强调了它的重要性，将其置于马蹄之下，意味着长安就在眼前，只需一步之遥。
接下来，诗人表达了对明日回到长安的急切愿望，他希望尽快马不停蹄地回到这个重要城市。这种急切和渴望反映了诗人对长安的热爱和向往。
整首诗简洁而直白，用意明确，情感真挚。通过对长安的描写和表达，诗人将自己的心情和思念之情传达得淋漓尽致。这首诗既有叙事成分，又带有浓厚的抒情色彩，展现了岑参深厚的文学功底和对长安的深情厚意。
标签: 思乡、抒情、急切

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《忆长安曲二章寄庞{氵寉}》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：