首页 > 全唐诗 > 春早选寓长安二首 一

chūn zǎo xuǎn yù cháng ān èr shǒu yī
 春早选寓长安二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

疎拙自沈昏，长安岂是村。
春非闲客事，花在五侯门。
道僻惟忧祸，诗深不敢论。
扬雄若有荐，君圣合承恩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shū zhuō zì shěn hūn ， cháng ān qǐ shì cūn 。
chūn fēi xián kè shì ， huā zài wǔ hóu mén 。
dào pì wéi yōu huò ， shī shēn bù gǎn lùn 。
yáng xióng ruò yǒu jiàn ， jūn shèng hé chéng ēn 。

春早選寓長安二首 一

—— 薛能

疎拙自沈昏，長安豈是村。
春非閑客事，花在五侯門。
道僻惟憂禍，詩深不敢論。
揚雄若有薦，君聖合承恩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shū zhuō zì shěn hūn ， cháng ān qǐ shì cūn 。
chūn fēi xián kè shì ， huā zài wǔ hóu mén 。
dào pì wéi yōu huò ， shī shēn bù gǎn lùn 。
yáng xióng ruò yǒu jiàn ， jūn shèng hé chéng ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我粗陋愚昧，自我困于黑暗之中，长安怎能是个乡村般的地方。春天并非闲散客人的事，花朵盛开在贵族门前。因为我的学问偏僻，只有忧虑与祸患，我不敢谈论深奥的诗词。如果扬雄能够给予荐举，那么君主的圣明就会受到承受的恩宠。



总结：

诗人自谦拙陋，认为自己被沉迷于黑暗无知之中。他对长安这座繁华都市持怀疑态度，认为它并非普通乡村般简单。诗人觉得春天并非闲适的时光，而是富贵人家门前花朵盛开的季节。由于他的学问专业偏僻，他只能忧虑于祸患，不敢深入论述高深的诗词。他希望像扬雄那样能够得到赏识和推荐，以便受到君主的崇敬和宠幸。

赏析：
这首诗是唐代薛能创作的《春早选寓长安二首》之一，表现了诗人对春天的感受以及对长安城的思念之情。
诗人以自己“疎拙自沈昏”的心境为引子，表明自己的心情郁闷，处于沉闷和昏暗之中。接着，诗人将目光投向了长安城，将其与乡村相对比，表现出长安的繁华和壮丽。他用“长安岂是村”一句，强调了长安城的非凡地位，使其与普通的村庄形成鲜明的对比。
然后诗人谈及了春天，将其与长安城相联系。他说“春非闲客事”，意味着春天不是空闲的时光，而是一个充满生机和活动的季节。而“花在五侯门”则暗示了春天的繁花似锦，五侯门是长安城内的重要地标之一，也象征了春天的盛景。
接下来，诗人表达了一些忧虑，他说“道僻惟忧祸”，意味着在长安这样繁华的地方，道路偏僻的人常常容易陷入困境。然后他提到“诗深不敢论”，可能是担心言辞深刻的诗歌会引起一些不必要的麻烦。
最后两句诗中，诗人提到了扬雄，可能是指扬雄的文学才华和政治理念。他希望自己的诗歌能够得到类似的荐举，从而得到君主的恩宠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《春早选寓长安二首》系列：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：