首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写师真请赞 其三一

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí sān yī
 禅人写师真请赞 其三一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

到处说禅说道，为人入水入泥。
半生出来住院，一□断送头皮。
赞也得，毁也得，临济便是白拈贼。
贼贼，也只当甚乾罗卜。

仄仄仄○仄仄，平平仄仄仄○。
仄平仄平仄仄，仄？仄仄平平。
仄仄仄，仄仄仄，○仄仄仄仄平仄。
仄仄，仄仄○仄平平仄。

dào chù shuō chán shuō dào ， wèi rén rù shuǐ rù ní 。
bàn shēng chū lái zhù yuàn ， yī □ duàn sòng tóu pí 。
zàn yě dé ， huǐ yě dé ， lín jì biàn shì bái niān zéi 。
zéi zéi ， yě zhǐ dāng shèn qián luó bǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

到处传说禅说道，对于人来说，入水也如入泥中一般。
一生中走过出家、住在寺院，结果却将头皮剃掉。
赞美也能得到，毁谤也能得到，临济就像是空拈起的一个小贼。
小贼啊，你也只能像个干瘪的罗卜一样。

总结：

这首古文诗描述了传说禅宗和道教的教义，以及一个人在追求真理的过程中经历的种种困难。诗中运用富有意象的表达，暗喻着修行的艰辛和不易。它提醒人们即使在追求道义的过程中，可能会遭遇批评与误解，但这些都不应该动摇一个人追求真理的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《禅人写师真请赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：