首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写师真请赞 其二五

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr wǔ
 禅人写师真请赞 其二五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

住飞来峯，饮冷泉水。
倒用逆施，拈头作尾。
十字街头击鼓，五天印土吃茶。
南北东西若稻麻。
钁头些子意，验尽当行家。

仄平平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○。
平仄平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。

zhù fēi lái fēng ， yǐn lěng quán shuǐ 。
dǎo yòng nì shī ， niān tóu zuò wěi 。
shí zì jiē tóu jī gǔ ， wǔ tiān yìn tǔ chī chá 。
nán běi dōng xī ruò dào má 。
jué tóu xiē zǐ yì ， yàn jìn dāng háng jia 。

禪人寫師真請讚 其二五

—— 釋慧遠

住飛來峯，飲冷泉水。
倒用逆施，拈頭作尾。
十字街頭擊鼓，五天印土喫茶。
南北東西若稻麻。
钁頭些子意，驗盡當行家。

仄平平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○。
平仄平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○○平。

zhù fēi lái fēng ， yǐn lěng quán shuǐ 。
dǎo yòng nì shī ， niān tóu zuò wěi 。
shí zì jiē tóu jī gǔ ， wǔ tiān yìn tǔ chī chá 。
nán běi dōng xī ruò dào má 。
jué tóu xiē zǐ yì ， yàn jìn dāng háng jia 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

住在飞来峰上，饮着冷泉水。
颠倒使用逆施，拿头当尾。
在十字街头击鼓，五天印土吃茶。
南北东西像稻麻一样繁茂。
琢头刻脑的意思，考验了所有的行家。

总结：

这首古文描述了一个生活在飞来峰上的人的奇特经历。他颠倒使用逆施，不拘常规，像拿头当尾一样做事。在热闹的十字街头击鼓，又在清静的自然之间饮茶。他心灵开阔，对世间万物有着深刻的认知，就像南北东西的繁茂作物一样广博。他头脑清晰，意志坚定，经受住了所有智者的考验。这首诗借古喻今，旨在讴歌不拘一格的人生态度和博学多才的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《禅人写师真请赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：