首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写师真请赞 其一

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī
 禅人写师真请赞 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

早依圜悟，晚住林泉。
无门雪屈，遍界声冤。
对天子廓摩醯首罗眼，提杨岐金圈栗棘蓬禅。
神仙秘诀，父子不传。
平地放开缚虎手，等闲迸出拦胸拳。

仄平平仄，仄仄平平。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄平平仄平仄，平平平平仄仄仄平○。
平平仄仄，仄仄仄○。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。

zǎo yī huán wù ， wǎn zhù lín quán 。
wú mén xuě qū ， biàn jiè shēng yuān 。
duì tiān zǐ kuò mó xī shǒu luó yǎn ， tí yáng qí jīn quān lì jí péng chán 。
shén xiān mì jué ， fù zǐ bù chuán 。
píng dì fàng kāi fù hǔ shǒu ， děng xián bèng chū lán xiōng quán 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

早年就悟得周围环境，晚年居住在山林泉水之间。无论何处都有威严的声音，表达着遍及天下的委屈和不平。
面对天子，摩醯自信地展示着头上的金圈、蓬禅的栗棘和眼中的精光，神情坦然。而杨岐则悄悄守护着秘密，父亲与子嗣之间无法传承的神仙秘诀。
他们从平地上放开缚虎的手，轻松自如。一旦有人妄图阻挡，他们随意施展拦胸的拳法，将阻挡之人迅速击退。
全诗传达了早年的觉悟与晚年的坦然自若。表达了他们在世间随遇而安、无所畏惧的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《禅人写师真请赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：