首页 > 发现 > 全宋诗 > 禅人写师真请赞 其一六

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí yī liù
 禅人写师真请赞 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧远 (shì huì yuǎn) 。

不参鼻祖禅，不使冬瓜印。
倒拈定命索，单提不犯令。
天堂地狱莫能收，佛界魔宫任意游。
因寻清水闸，误入赤城州。

仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù cān bí zǔ chán ， bù shǐ dōng guā yìn 。
dǎo niān dìng mìng suǒ ， dān tí bù fàn lìng 。
tiān táng dì yù mò néng shōu ， fó jiè mó gōng rèn yì yóu 。
yīn xún qīng shuǐ zhá ， wù rù chì chéng zhōu 。

禪人寫師真請讚 其一六

—— 釋慧遠

不參鼻祖禪，不使冬瓜印。
倒拈定命索，單提不犯令。
天堂地獄莫能收，佛界魔宮任意遊。
因尋清水閘，誤入赤城州。

仄○仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平平仄仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

bù cān bí zǔ chán ， bù shǐ dōng guā yìn 。
dǎo niān dìng mìng suǒ ， dān tí bù fàn lìng 。
tiān táng dì yù mò néng shōu ， fó jiè mó gōng rèn yì yóu 。
yīn xún qīng shuǐ zhá ， wù rù chì chéng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不参拜佛祖禅宗，也不受冬瓜印记的影响。
倒拈着命运的线索，只求不触犯君王的法令。
天堂和地狱都无法收容，佛界和魔宫都能随意游走。
因为寻找清水闸门，却误入了赤城州。

总结：

这首诗描述了一个人不拜佛祖，也不受世俗印记影响，自由随意地生活。他尝试探索命运的线索，但仍然遵守君王的法令。无论天堂、地狱、佛界还是魔宫，都不能束缚他的身心。然而，因为迷失方向，本想寻找清水闸门，却意外来到了赤城州。整首诗传达了一种超脱尘俗、追求自由的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧远写的《禅人写师真请赞》系列：

本文作者释慧远介绍：🔈

释慧远，青原下八世，双泉郁禅师法嗣。住鼎州（今湖南常德）德山。事见《五灯会元》卷一五。今录诗二首。 查看更多>>

释慧远的诗：

相关诗词：