首页 > 发现 > 全宋诗 > 草堂

cǎo táng
 草堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋京 (sòng jīng) 。

君不见少陵草堂背西郭，浣花溪水流堂脚。
竹寒沙白自凄凉，莫问四松霜草薄。
入门好在乌皮几，公去不归换邻里。
西岭千秋雪书消，舍北泥融飞燕子。
只今桤木平桥路，笼竹和烟杂江雾。
野僧作屋号草堂，不是柴门旧时处。
诗坛今古谁能将，艳艳文章光万丈。
安得英才擅品量，当使公居摩诘上。

平仄仄仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄平平，仄仄○平平○仄。
平平平仄平平仄，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄平平○，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，○仄平平平仄仄。

jūn bù jiàn shǎo líng cǎo táng bèi xī guō ， huàn huā xī shuǐ liú táng jiǎo 。
zhú hán shā bái zì qī liáng ， mò wèn sì sōng shuāng cǎo báo 。
rù mén hǎo zài wū pí jǐ ， gōng qù bù guī huàn lín lǐ 。
xī lǐng qiān qiū xuě shū xiāo ， shè běi ní róng fēi yàn zi 。
zhī jīn qī mù píng qiáo lù ， lóng zhú hé yān zá jiāng wù 。
yě sēng zuò wū hào cǎo táng ， bú shì chái mén jiù shí chù 。
shī tán jīn gǔ shuí néng jiāng ， yàn yàn wén zhāng guāng wàn zhàng 。
ān dé yīng cái shàn pǐn liáng ， dāng shǐ gōng jū mó jié shàng 。

草堂

—— 宋京

君不見少陵草堂背西郭，浣花溪水流堂脚。
竹寒沙白自凄涼，莫問四松霜草薄。
入門好在烏皮几，公去不歸換鄰里。
西嶺千秋雪書消，舍北泥融飛燕子。
祇今榿木平橋路，籠竹和煙雜江霧。
野僧作屋號草堂，不是柴門舊時處。
詩壇今古誰能將，艷艷文章光萬丈。
安得英才擅品量，當使公居摩詰上。

平仄仄仄平仄平仄平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄平平，仄仄○平平○仄。
平平平仄平平仄，○仄○平仄平仄。
仄平仄仄○仄平，仄仄○平仄平仄。
平平平仄平平○，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄○，○仄平平平仄仄。

jūn bù jiàn shǎo líng cǎo táng bèi xī guō ， huàn huā xī shuǐ liú táng jiǎo 。
zhú hán shā bái zì qī liáng ， mò wèn sì sōng shuāng cǎo báo 。
rù mén hǎo zài wū pí jǐ ， gōng qù bù guī huàn lín lǐ 。
xī lǐng qiān qiū xuě shū xiāo ， shè běi ní róng fēi yàn zi 。
zhī jīn qī mù píng qiáo lù ， lóng zhú hé yān zá jiāng wù 。
yě sēng zuò wū hào cǎo táng ， bú shì chái mén jiù shí chù 。
shī tán jīn gǔ shuí néng jiāng ， yàn yàn wén zhāng guāng wàn zhàng 。
ān dé yīng cái shàn pǐn liáng ， dāng shǐ gōng jū mó jié shàng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
你是否见过少陵草堂位于西郭背面，浣花溪水流经堂前。竹林中寒冷，沙滩上洁白凄凉，四棵松树上的霜使草变薄。进门的家具品质不错，公子去了却不回来，和邻里换了住所。西岭山千秋雪飘飞，舍北的泥土融化，飞燕子飞过。现在桤木平桥上，笼罩着竹子的烟雾和江水的雾气。野僧在这里建了座房子，取名草堂，不是柴门旧址。如今诗坛中，谁能胜任将这样的诗篇写就，美丽的文章闪耀出万丈光芒。如何才能得到英才优秀的品德和才干，让他居于摩诘（指高山）之上。
全文总结：诗人描述了少陵草堂西侧背靠西郭，有浣花溪水流经，四周环绕竹林和沙滩。冬日景色寒冷凄凉，公子离去不归，移居他处。西岭山上秋冬皆有飘雪，北边的泥土融化，燕子飞翔。现在平桥上笼罩着竹烟和江雾。野僧在此建立了一座名为草堂的房屋，不同于柴门旧址。诗人思考如何能有杰出的才能和品德，能居于高山之巅。整篇诗抒发对美好境地和追求卓越的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《草堂》的诗：

本文作者宋京介绍：🔈

宋京，字宏父，自号迂翁（《舆地纪胜》卷一五七），双流（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《双流县志》下卷《选举》）。曾任户部员外郎，後以太尉府少卿出知邠州（《竹隐畸士集》卷三《送宋宏甫出守邠州》诗自注）。今录诗十九首。 查看更多>>

宋京的诗：

  • 资州 其一

    江山不负人，入眼四时新。古寺岩为屋，...

  • 资州 其二

    箫鼓旌旗簇锦鞯，路人遥指翠微闲。使君...

  • 武担

    君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积...

  • 龟化

    君不见秦时张仪筑少城，土恶易败还颠倾...

  • 礼殿

    君不见汉人制作礼殿存，法度严广分卑尊...

  • 石室

    君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁後...

  • 玉局

    君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙...

  • 严真

    君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值...

  • 琴台

    君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃...

  • 墨池

    君不见子云草玄西郭门，一迳秋草间朝昏...

  • 宋京诗全集>>

相关诗词：