cǎo táng
草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴端 (wú duān)

草堂长寂寂,无事且徘徊。
幽鸟啼清嶂,闲云覆绿苔。
古琴邀月听,新酒对花开。
俗驾何为者,移文招不来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cǎo táng cháng jì jì , wú shì qiě pái huái 。
yōu niǎo tí qīng zhàng , xián yún fù lǜ tái 。
gǔ qín yāo yuè tīng , xīn jiǔ duì huā kāi 。
sú jià hé wèi zhě , yí wén zhāo bù lái 。

草堂

—— 吳端

草堂長寂寂,無事且徘徊。
幽鳥啼清嶂,閒雲覆綠苔。
古琴邀月聽,新酒對花開。
俗駕何爲者,移文招不來。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

cǎo táng cháng jì jì , wú shì qiě pái huái 。
yōu niǎo tí qīng zhàng , xián yún fù lǜ tái 。
gǔ qín yāo yuè tīng , xīn jiǔ duì huā kāi 。
sú jià hé wèi zhě , yí wén zhāo bù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草堂长久地寂寞,没有事情可做,只是徘徊。幽静的鸟儿在清晨啼鸣在崇山峻岭上,悠闲的云彩覆盖在绿苔上。我邀请古琴与明月相伴,倾听它的音乐,新酒与鲜花一同绽放。世俗的驾车之人,为何追求虚名?纵然移花接木招揽他们,也难以使其心动。
全诗描述了诗人在草堂中的闲适生活,他心无旁骛,静心享受自然的美妙景色和音乐。与俗世不同,他选择了宁静自在的生活,不受世俗所累。整首诗抒发了诗人对自由自在生活的向往,并嘲讽了世俗功名的浮华和虚幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《草堂》的诗:

本文作者吴端介绍:🔈

吴端,字子方,号湖山樵隠,永嘉(今浙江温州)人。曾爲翰林书艺局艺学、硾纸待诏(《摛文堂集》卷五《翰林书艺局艺学吴端可翰林书艺局硾纸待诏制》)。孝宗淳熙十五年(一一八八),爲平阳郡王府教授(《宋会要辑稿》职官七之四三)。事见《东瓯诗存》卷七。今录诗四首。 查看更多>>

吴端的诗:

相关诗词: