yán zhēn
严真 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋京 (sòng jīng) 。

君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值。
百钱度日复何求，犹有沉真见文字。
不因问着牛女星，下士安能知姓名。
云中鸡犬拔家去，旧宅寂寞秋芜平。
榰机石在年年长，药鼎空留闭黄壤。
前时发掘篆籀新，明水神丹光滉瀁。
金雁桥边台观存，神仙遗事渺难论。
安从师先生为我卜，俗骨庶可遗天阍。

平仄仄平平仄仄平平仄，仄○平仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平○，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄平平平仄仄。
平仄平平平○平，平平○仄仄○○。
平○平平平平仄仄，仄仄仄仄○平平。

jūn bù dé zhuāng zūn mài bǔ chéng dōu shì ， shì zhōng xiān yǐn wú rén zhí 。
bǎi qián dù rì fù hé qiú ， yóu yǒu chén zhēn jiàn wén zì 。
bù yīn wèn zhe niú nǚ xīng ， xià shì ān néng zhī xìng míng 。
yún zhōng jī quǎn bá jiā qù ， jiù zhái jì mò qiū wú píng 。
zhī jī shí zài nián nián zhǎng ， yào dǐng kōng liú bì huáng rǎng 。
qián shí fā jué zhuàn zhòu xīn ， míng shuǐ shén dān guāng huàng yǎng 。
jīn yàn qiáo biān tái guān cún ， shén xiān yí shì miǎo nán lùn 。
ān cóng shī xiān shēng wèi wǒ bǔ ， sú gǔ shù kě yí tiān hūn 。

鸡牛犬

嚴真

—— 宋京

君不得莊遵賣卜成都市，市中仙隱無人值。
百錢度日復何求，猶有沉真見文字。
不因問着牛女星，下士安能知姓名。
雲中雞犬拔家去，舊宅寂寞秋蕪平。
榰機石在年年長，藥鼎空留閉黄壤。
前時發掘篆籀新，明水神丹光滉瀁。
金雁橋邊臺觀存，神仙遺事渺難論。
安從師先生爲我卜，俗骨庶可遺天閽。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值。
百钱度日复何求，犹有沉真见文字。
不因问着牛女星，下士安能知姓名。
云中鸡犬拔家去，旧宅寂寞秋芜平。
榰机石在年年长，药鼎空留闭黄壤。
前时发掘篆籀新，明水神丹光滉瀁。
金雁桥边台观存，神仙遗事渺难论。
安从师先生为我卜，俗骨庶可遗天阍。
全文讲述了作者去庄遵市卖卜的经历，发现那里有位隐居的仙人，但市中无人珍视。作者用百钱日复一日，但却渴望能得到沉真的指点。他不去讨问牛女星的姓名，因为普通人如何能知晓其中奥秘。有些人离开尘世寓居于云中，旧宅已成荒芜而冷寂。榰机石年复一年不断增长，药鼎空留闭黄土中。很久以前，发掘出篆籀新文，明水中的神丹发出耀眼光芒。在金雁桥边的台阶上，留有一些神仙的遗事，虽然如今难以考证。最后，作者决定请教庄遵市的先生为自己卜卦，以求得神明保佑，普通百姓也能得到天神的庇佑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。