cǎo táng qiū yè
草堂秋夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

雨杀炎光变秋色,清凉顿在草堂中。
幽人一夜坐不睡,月照闲阶露洒空。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ shā yán guāng biàn qiū sè , qīng liáng dùn zài cǎo táng zhōng 。
yōu rén yī yè zuò bù shuì , yuè zhào xián jiē lù sǎ kōng 。

草堂秋夜

—— 釋智圓

雨殺炎光變秋色,清涼頓在草堂中。
幽人一夜坐不睡,月照閑階露灑空。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ shā yán guāng biàn qiū sè , qīng liáng dùn zài cǎo táng zhōng 。
yōu rén yī yè zuò bù shuì , yuè zhào xián jiē lù sǎ kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水消融了炎炎夏日的气息,清凉的秋意瞬间降临到草堂中。幽居的人整夜未能入眠,月光照耀下静静坐在阶前,露水洒落在空地上。

全诗概括:诗人描绘了雨后的清凉秋意,以及幽居者在月夜中无眠的场景。诗中展现了对自然景物和内心情感的细腻观察,表达了幽居者宁静的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

题韦云叟草堂 (tí wéi yún sǒu cǎo táng)

朝代:唐    作者: 贾岛

新起此堂开北窗,当窗山隔一重江。
白茅草苫重重密,爱此秋天夜雨淙。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

西山草堂 (xī shān cǎo táng)

朝代:唐    作者: 许浑

何处少人事,西山旧草堂。
晒书秋日晚,洗药石泉香。
浚岭有朝雨,北窗生夜凉。
从劳问归路,峰叠遶家乡。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题齐己草堂 (tí qí jǐ cǎo táng)

朝代:宋    作者: 刘摰

一曲流泉对草堂,何人与续帐前香。
清诗自共秋风老,依旧锺声送夕阳。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题陆务观草堂 (tí lù wù guān cǎo táng)

朝代:宋    作者: 曾几

草堂人去客来游,竹笕泉鸣山更幽。
向使经营无陆子,残僧古寺不宜秋。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 西岭草堂 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí xī lǐng cǎo táng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

应谶游尘世,湖边一草堂。
松声半夜雨,花气四时香。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

前邻百鬼瞰高明,夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集,还能葺理草堂春。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

和袁丞海棠 (hé yuán chéng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王质

海棠不入草堂手,雪堂乃与同春风。
草堂雪堂各千载,唐朝宋朝无两红。
露霏风嫋非人为,夜染朝酣自化工。
大洋之内烟蒙蒙,不似周公礼乐中。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

秋堂初霁短檠凉,堂外风帘减旧香。
萤火正流孤溆焰,闲来坐觉二更长。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

秋霁草堂闲望 (qiū jì cǎo táng xián wàng)

朝代:宋    作者: 魏野

草堂高逈胜危楼,时节残阳向晚秋。
野色青黄禾半熟,云容黑白雨初收。
依依永巷闻村笛,隠隠长河认客舟。
正是诗家好风景,懒随前哲却悲愁。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

闻蛩 (wén qióng)

朝代:宋    作者: 释智圆

沉沉向秋暮,切切声相续。
夜静草堂深,闲床照孤烛。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。