cǎo táng
草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌,身闲昼漏不胜长。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìng yǒu hú biān jiù cǎo táng , gǎn fán dì zhǔ zhù lín táng 。
lù cán pēi wèng gě jīn shī , chā biàn yě méi shā mào xiāng 。
fēng jǐn chūn hán nà kě dí , shēn xián zhòu lòu bù shèng cháng 。
hào gē mò shàng jūn wú guài , shì pǔ tuī yuán zì chǔ kuáng 。

草堂

—— 陸游

幸有湖邊舊草堂,敢煩地主筑林塘。
漉殘醅甕葛巾溼,插遍野梅紗帽香。
風緊春寒那可敵,身閑晝漏不勝長。
浩歌陌上君無怪,世譜推原自楚狂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xìng yǒu hú biān jiù cǎo táng , gǎn fán dì zhǔ zhù lín táng 。
lù cán pēi wèng gě jīn shī , chā biàn yě méi shā mào xiāng 。
fēng jǐn chūn hán nà kě dí , shēn xián zhòu lòu bù shèng cháng 。
hào gē mò shàng jūn wú guài , shì pǔ tuī yuán zì chǔ kuáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幸好有湖边的旧草堂,敢去打扰地主修建林塘。
榨取残留的酒醅,瓮子湿了葛巾,插满野梅,纱帽散发着芳香。
风劲寒气袭人,这样的春天怎么能抵挡,身闲时光在白天流逝得太长。
在大道上高歌行走,君啊,不要以为我疯狂,这是源自楚地豪放的气魄的世间传说。

总结:

诗人赞美着湖边的一座旧草堂,敢于与地主一起修建林塘。诗人在湖边品酒,触及湿润的葛巾,采摘野梅,戴上散发芳香的纱帽。春风劲吹,春寒难敌,日子过得漫长无聊。然而,诗人在大道上豪放地高歌,他坚信这种豪放源自楚地狂放的气魄。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《草堂》的诗:

还为您找到 16 首名为《草堂》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: