首页 > 全宋诗 > 石室

shí shì
 石室 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋京 (sòng jīng) 。

君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁後。
诸生竞欲保翁名，石室镌磨贵难朽。
东汉高公又几时，为作石室还如兹。
至今二室坚且久，文公高公名不衰。
世间可传唯铁石，石终可泐铁终蚀。
古人好事留其名，石室存亡竟何益。
汉水沉碑知在不，叔子名存空岘首。
安得眼看石室销，要知二子名终有。

平仄仄平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄，平平平平平仄平。
仄○仄○仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。

jūn bù jiàn xī hàn wén wēng wèi shǔ shǒu ， shǔ xué bù jū qí lǔ hòu 。
zhū shēng jìng yù bǎo wēng míng ， shí shì juān mó guì nán xiǔ 。
dōng hàn gāo gōng yòu jǐ shí ， wèi zuò shí shì huán rú zī 。
zhì jīn èr shì jiān qiě jiǔ ， wén gōng gāo gōng míng bù shuāi 。
shì jiān kě chuán wéi tiě shí ， shí zhōng kě lè tiě zhōng shí 。
gǔ rén hǎo shì liú qí míng ， shí shì cún wáng jìng hé yì 。
hàn shuǐ chén bēi zhī zài bù ， shū zǐ míng cún kōng xiàn shǒu 。
ān dé yǎn kàn shí shì xiāo ， yào zhī èr zǐ míng zhōng yǒu 。

石室

—— 宋京

君不見西漢文翁爲蜀守，蜀學不居齊魯後。
諸生競欲保翁名，石室鐫磨貴難朽。
東漢高公又幾時，爲作石室還如茲。
至今二室堅且久，文公高公名不衰。
世間可傳唯鐵石，石終可泐鐵終蝕。
古人好事留其名，石室存亡竟何益。
漢水沉碑知在不，叔子名存空峴首。
安得眼看石室銷，要知二子名終有。

平仄仄平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
平仄平平仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平仄仄平○仄，平平平平平仄平。
仄○仄○仄仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○○平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。
平仄仄○仄仄平，仄平仄仄平平仄。

jūn bù jiàn xī hàn wén wēng wèi shǔ shǒu ， shǔ xué bù jū qí lǔ hòu 。
zhū shēng jìng yù bǎo wēng míng ， shí shì juān mó guì nán xiǔ 。
dōng hàn gāo gōng yòu jǐ shí ， wèi zuò shí shì huán rú zī 。
zhì jīn èr shì jiān qiě jiǔ ， wén gōng gāo gōng míng bù shuāi 。
shì jiān kě chuán wéi tiě shí ， shí zhōng kě lè tiě zhōng shí 。
gǔ rén hǎo shì liú qí míng ， shí shì cún wáng jìng hé yì 。
hàn shuǐ chén bēi zhī zài bù ， shū zǐ míng cún kōng xiàn shǒu 。
ān dé yǎn kàn shí shì xiāo ， yào zhī èr zǐ míng zhōng yǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君不见西汉时期，有一位文翁担任蜀地的守护官，蜀地的学问传承不在齐国和鲁国之后。许多学生争相想要保留文翁的名声，但刻在石室里的字迹珍贵，难以永久保存。东汉时代的高公又过了多少年，竟也仿效古人，为自己建造了一座石室。直至今日，这两座石室都坚固且长久，使得文公和高公的名声不会消逝。世间可以传承的，唯有像铁石般坚硬的事物，然而即便石头终究会被水泡蚀，铁终究会生锈。古人爱留下好事，但石室的存在与毁灭究竟有何益处呢？汉水沉没了碑文，我们无法知晓文翁的名字是否还在，空留下了石室的岘首。如果能亲眼见证石室的销蚀，才能知道文翁和高公的名字是否最终会被记住。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《石室》的诗：

本文作者宋京介绍：🔈

宋京，字宏父，自号迂翁（《舆地纪胜》卷一五七），双流（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《双流县志》下卷《选举》）。曾任户部员外郎，後以太尉府少卿出知邠州（《竹隐畸士集》卷三《送宋宏甫出守邠州》诗自注）。今录诗十九首。 查看更多>>

宋京的诗：

  • 资州 其一

    江山不负人，入眼四时新。古寺岩为屋，...

  • 资州 其二

    箫鼓旌旗簇锦鞯，路人遥指翠微闲。使君...

  • 武担

    君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积...

  • 龟化

    君不见秦时张仪筑少城，土恶易败还颠倾...

  • 礼殿

    君不见汉人制作礼殿存，法度严广分卑尊...

  • 石室

    君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁後...

  • 玉局

    君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙...

  • 严真

    君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值...

  • 琴台

    君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃...

  • 墨池

    君不见子云草玄西郭门，一迳秋草间朝昏...

  • 宋京诗全集>>

相关诗词：