首页 > 全宋诗 > 武担

wǔ dān
武担 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋京 (sòng jīng) 。

君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积。
墓头寒镜涩无光，妬月欺烟化为石。
鸿荒无根凭野史，直谓山妖化妃子。
临终未免怀首丘，运土山中葬於此。
山名武担锦江边，用是得名千万年。
如今佛阁倚空翠，老木盘鬰摩苍天。
晴云入穴西山出，卷帘坐见岚光滴。
拨得文如汲冢书，免使後人疑往昔。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

jūn bù jiàn shǔ wáng fēi zi mù tū wù ， chéng dōu chéng zhōng ruò shān jī 。
mù tóu hán jìng sè wú guāng ， dù yuè qī yān huà wéi shí 。
hóng huāng wú gēn píng yě shǐ ， zhí wèi shān yāo huà fēi zi 。
lín zhōng wèi miǎn huái shǒu qiū ， yùn tǔ shān zhōng zàng wū cǐ 。
shān míng wǔ dān jǐn jiāng biān ， yòng shì dé míng qiān wàn nián 。
rú jīn fó gé yǐ kōng cuì ， lǎo mù pán yù mó cāng tiān 。
qíng yún rù xué xī shān chū ， juàn lián zuò jiàn lán guāng dī 。
bō dé wén rú jí zhǒng shū ， miǎn shǐ hòu rén yí wǎng xī 。

武擔

—— 宋京

君不見蜀王妃子墓突兀，成都城中若山積。
墓頭寒鏡澀無光，妬月欺煙化爲石。
鴻荒無根憑野史，直謂山妖化妃子。
臨終未免懷首丘，運土山中葬於此。
山名武擔錦江邊，用是得名千萬年。
如今佛閣倚空翠，老木盤鬰摩蒼天。
晴雲入穴西山出，捲簾坐見嵐光滴。
撥得文如汲冢書，免使後人疑往昔。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

jūn bù jiàn shǔ wáng fēi zi mù tū wù ， chéng dōu chéng zhōng ruò shān jī 。
mù tóu hán jìng sè wú guāng ， dù yuè qī yān huà wéi shí 。
hóng huāng wú gēn píng yě shǐ ， zhí wèi shān yāo huà fēi zi 。
lín zhōng wèi miǎn huái shǒu qiū ， yùn tǔ shān zhōng zàng wū cǐ 。
shān míng wǔ dān jǐn jiāng biān ， yòng shì dé míng qiān wàn nián 。
rú jīn fó gé yǐ kōng cuì ， lǎo mù pán yù mó cāng tiān 。
qíng yún rù xué xī shān chū ， juàn lián zuò jiàn lán guāng dī 。
bō dé wén rú jí zhǒng shū ， miǎn shǐ hòu rén yí wǎng xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
你是否见过蜀王妃子的墓，高耸突兀，宛如积聚的山峰，矗立在成都城中？墓前的寒镜冰冷而昏暗，无法反射光芒，就像月亮嫉妒烟雾一般，化作了石头。古籍中称这座山为鸿荒山，没有根基，据说是山妖化成的妃子。临终前，蜀王妃子恐怕还在思念着故土，因此选择将土运自家山中，葬在这里。山名武担，靠近锦江边，因此得名千万年。如今，佛阁依偎在空中，郁郁葱葱的老树攀附着苍天。晴朗的云从洞穴中涌入，从西山飘出，扬帘坐下，看到岚光滴落。将这篇文章文笔横扫如汲冢，避免后人对过去产生怀疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋京介绍：🔈

宋京，字宏父，自号迂翁（《舆地纪胜》卷一五七），双流（今属四川）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《双流县志》下卷《选举》）。曾任户部员外郎，後以太尉府少卿出知邠州（《竹隐畸士集》卷三《送宋宏甫出守邠州》诗自注）。今录诗十九首。查看更多>>

宋京的诗：

资州其一
江山不负人，入眼四时新。古寺岩为屋，...
资州其二
箫鼓旌旗簇锦鞯，路人遥指翠微闲。使君...
武担
君不见蜀王妃子墓突兀，成都城中若山积...
龟化
君不见秦时张仪筑少城，土恶易败还颠倾...
礼殿
君不见汉人制作礼殿存，法度严广分卑尊...
石室
君不见西汉文翁为蜀守，蜀学不居齐鲁後...
玉局
君不见青阳老人飞下天，口宣至道朝群仙...
严真
君不得庄遵卖卜成都市，市中仙隐无人值...
琴台
君不见成都郭西有琴台，长卿遗迹埋黄埃...
墨池
君不见子云草玄西郭门，一迳秋草间朝昏...
宋京诗全集>>

相关诗词：

武担山寺 (wǔ dān shān sì)

。朝代：唐。作者：苏頲。

武[担]独苍然，坟山下玉泉。
鳖灵时共尽，龙女事同迁。
松柏衔哀处，幡花种福田。
讵知留镜石，长与法轮圆。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

武担山其一 (wǔ dān shān qí yī)

。朝代：宋。作者：孙应时。

北上武担寺，南临蜀锦园。
风烟带城郭，禾黍半江村。
今古本同梦，废兴那复论。
惟应一坡竹，可共洗心言。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

五祖栽松六祖担柴赞其三 (wǔ zǔ zāi sōng liù zǔ dān chái zàn qí sān)

。朝代：宋。作者：释了惠。

夯担不担柴，通经不识字。
新州路上人，中书堂里事。
三更月照东禅寺。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

睦州担板 (mù zhōu dān bǎn)

。朝代：宋。作者：释守卓。

脑後与一锥，头头堕坑坎。
直饶唤不回，也是虚担板。
休担板，透过睦州关，乾坤一只眼。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

七言五十五 (qī yán wǔ shí wǔ)

。朝代：唐。作者：吕岩。

因思往事却成憨，曾读仙经第十三。
武氏死时应室女，陈王没後是童男。
两轮日月从他载，九个山河一担担。
尽日无人话消息，一壶春酒且醺酣。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

担折 (dān zhé)

。朝代：宋。作者：邵雍。

禹士力生头，都知闲做弄。
直待担子折，恁待柴束重。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

六祖挟担赞 (liù zǔ xié dān zàn)

。朝代：宋。作者：释广闻。

柴已落在谁家，此行不空来去。
手中担子相随，心知应无所在。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

樵叟 (qiáo sǒu)

。朝代：唐。作者：贯休。

樵父貌饥带尘土，自言一生苦寒苦。
担头担个赤瓷甖，斜阳独立蒙笼坞。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

入湖南界其九 (rù hú nán jiè qí jiǔ)

。朝代：宋。作者：邹浩。

折得梅枝插轿帘，路人惊怪簇巉岩。
从教大担担将去，深入三家村里谈。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

人我担 (rén wǒ dān)

。朝代：宋。作者：释绍昙。

骨露皮穿未肯休，冥机蛮触战蜗牛。
一肩人我都担了，遍界从教是髑髅。

平仄仄仄○平仄仄仄仄，平平平○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
平平仄○仄平平，仄仄仄平平仄平。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平，仄仄仄平平仄仄。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫