cáo nán guān shè shū shì
曹南官舍书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

去岁头已白,今年眼复昏。
不忧穷刺骨,仍有病伤魂。
酒薄如官冷,年丰荷主恩。
空庭闲草木,终未答乾坤。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qù suì tóu yǐ bái , jīn nián yǎn fù hūn 。
bù yōu qióng cì gǔ , réng yǒu bìng shāng hún 。
jiǔ báo rú guān lěng , nián fēng hé zhǔ ēn 。
kōng tíng xián cǎo mù , zhōng wèi dá qián kūn 。

曹南官舍書事

—— 呂本中

去歲頭已白,今年眼復昏。
不憂窮刺骨,仍有病傷魂。
酒薄如官冷,年豐荷主恩。
空庭閑草木,終未答乾坤。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qù suì tóu yǐ bái , jīn nián yǎn fù hūn 。
bù yōu qióng cì gǔ , réng yǒu bìng shāng hún 。
jiǔ báo rú guān lěng , nián fēng hé zhǔ ēn 。
kōng tíng xián cǎo mù , zhōng wèi dá qián kūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去年头已经白发苍苍,今年眼睛又变得昏花。
不忧穷困刺骨之苦,却依然痛苦于内心的伤痛。
酒虽然淡薄如官冷,年景丰收却是荷主恩泽。
空荡荡的庭院长满了草木,我始终未能领悟世间的变幻无常。
全文总结:诗人述说自己白发苍苍的岁月,眼睛昏花,内心承受着困苦和痛苦,虽然年景丰收,但内心却始终不能领悟世事的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

官舍书事二首 其二 (guān shè shū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张士逊

官舍如僧舍,翛然万虑清。
等闲无客到,容易有苔生。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

曹南官舍怀诸兄弟 (cáo nán guān shè huái zhū xiōng dì)

朝代:宋    作者: 张扩

舍南舍北百花春,不奈扬雄四壁贫。
与世周旋宁作我,罢官休去亦由人。
有家那办录伧鬼,无用犹堪托社神。
凖拟他年风雨夜,论诗酌酒话酸辛。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

括苍官舍夏日杂书五首 其一 (kuò cāng guān shè xià rì zá shū wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

南方饶郁蒸,颇厌夏日永。
好风从南来,分我簟枕冷。
官曹早归休,客礼疏造请。
读书无近功,睡魔印汤饼。
谁家烹茶急,羸缾断修绠。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

官舍书事 (guān shè shū shì)

朝代:宋    作者: 韩维

官曹本自冷,况值秋风後。
落叶频委阶,斜光半穿牖。
幽闲夙所尚,默静颇能久。
门外声利喧,於吾竟何有。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

到任後寄家兄 (dào rèn hòu jì jiā xiōng)

朝代:宋    作者: 唐庚

君子所就三,为食最为下。
起家仰寸禄,此实下焉者。
南山无敝庐,千里就官舍。
但使食有鱼,敢言曹乏马。
同寮皆故人,毎事相假借。
况复官长贤,醉归应不骂。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

姑孰官舍 (gū shú guān shè)

朝代:唐    作者: 许浑

草生官舍似闲居,雪照南窗满素书。
贫後始知为吏拙,病来还喜识人疎。
青云岂有窥梁燕,浊水应无避钓鱼。
不待秋风便归去,紫阳山下是吾庐。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 (tóng dé jīng shè yǎng jí jì hé nán bīng cáo dōng tīng yuàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

逍遥东城隅,双树寒葱蒨。
广庭流华月,高阁凝余霰。
杜门非养素,抱疾阻良讌。
孰谓无他人,思君岁云变。
官曹亮先忝,陈躅慙俊彦。
岂知晨与夜,相代不相见。
缄书问所如,詶藻当芬绚。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

水轩书事招寿安僚友 (shuǐ xuān shū shì zhāo shòu ān liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 张耒

官闲不觉簿书劳,一簟清风午枕高。
静拂小屏图女几,就书新竹记离骚。
城空鬭雉孤飞健,柳暗雏莺学语娇。
东县官曹谁过我,欲沽村酒具山庖。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新除水曹郎答白舍人见贺 (xīn chú shuǐ cáo láng dá bái shè rén jiàn hè)

朝代:唐    作者: 张籍

年过五十到南宫,章句无名荷至公。
黄纸开呈相府後,朱衣引入谢班中。
诸曹纵许为仙侣,羣吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。