xīn chú shuǐ cáo láng dá bái shè rén jiàn hè
新除水曹郎答白舍人见贺 🔈
年过五十到南宫,章句无名荷至公。
黄纸开呈相府後,朱衣引入谢班中。
诸曹纵许为仙侣,羣吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
年過五十到南宮,章句無名荷至公。
黃紙開呈相府後,朱衣引入謝班中。
諸曹縱許爲仙侶,羣吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎見愛,獨稱官與古人同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
年过五十到南宫,章句无名荷至公。
黄纸开呈相府后,朱衣引入谢班中。
诸曹纵许为仙侣,群吏多嫌是老翁。
最幸紫薇郎见爱,独称官与古人同。
解读:
这首诗描述了一个年过五旬的文人,他前往南宫拜访重要官员,并带着自己的作品,但他的作品还没有得到公正的评价和认可。然而,他仍然怀着敬意呈上黄纸给官员们,希望能够得到重视。穿着朱红衣袍的官员将他引入谢班中,这显示出官员对他的尊重和重视。
诗中提到,虽然有人称赞他和仙女一样优秀,但是一些官吏却认为他只是个老翁,嫌他年纪大了。然而,他最幸运的是得到了紫薇郎的欣赏和爱慕,他的才华被认同,并与那些古代杰出的文人同等对待。
总结:
这首诗表达了一个年过五旬的文人面对年龄和名望的困扰,他希望自己的才华能够被重视和认可。虽然他受到了一些官吏的冷落,但他最终得到了紫薇郎的赞赏,从而证明了他在文学上与古代杰出的文人是平等的。这首诗也反映了古代文人的苦衷和追求,以及才华得到认可的喜悦。
赏析:这首诗《新除水曹郎答白舍人见贺》是唐代文学家张籍的作品,表达了作者对新官职的喜悦和对友人贺喜的感激之情。诗中用词简洁明了,情感真挚。
首节表述了作者年过五十,但依然得到南宫的新官职,虽然他在文学上无名,但还是能够受到如此待遇。这里通过"章句无名"来强调自己的不出名,但在朝廷中的地位已经相当高了。
第二节提到了贺喜的情节,用"黄纸开呈相府后"表现了友人贺喜的真诚和郎官的兴奋。"朱衣引入谢班中"则强调了作者因新官而受到谢恩。
第三节描写了在新官职上的不如意之处,诸曹虽然允许作者与仙侣一起工作,但群吏却多有嫌隙,认为作者已经是老翁。这里展现了官场的复杂性和人际关系的曲折。
最后一节中,作者感到最幸运的是得到紫薇郎的喜爱和赞誉,这让他觉得自己与古人一样,名声在官场中得以传扬。"独称官与古人同"这一句话表现了作者的自豪和对官职的满足。
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)
九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
喜张十八博士除水部员外郎 (xǐ zhāng shí bā bó shì chú shuǐ bù yuán wài láng)
老何殁後吟声绝,虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路,空流风月在曹司。
长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部,喜於身得省郎时。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
次韵答提举王郎中岁除有感 (cì yùn dá tí jǔ wáng láng zhōng suì chú yǒu gǎn)
岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。
可念风期千里阔,又看春态一年新。
几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。
开道海艘将自押,使车应舍未须巾。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一 (xī shěng zhāi sù péi shì zuǒ shǐ cáo shè rén huà jiù yǐ chú dāng zì fù shī xià jiào hé dá qí yī)
一行奎画宠新除,左陛濡毫要直书。
何幸鵷班连省闼,误令鼠璞杂琼琚。
云窗雾阁非官府,璧月珠星近帝居。
二十年前旧骚律,琢磨今乃过黄初。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
答赵守见贻之韵 (dá zhào shǒu jiàn yí zhī yùn)
已报新题下紫泥,尚留佳谶筑新堤。
一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐。
惜去辙须田父卧,催归诏有内臣齎。
舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
送郊社朱兄除郎东归 (sòng jiāo shè zhū xiōng chú láng dōng guī)
手持官牒出神皋,迎客遥知贺酒醪。
照映里门非白屋,欺凌春草有青袍。
宦游虽晚何妨久,饿显从来不必高。
孝友父兄家法在,想能清白遗儿曹。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望不来 (wàng bù lái)
见花忆郎面,常愿花色新。
为郎容貌好,难有相似人。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 (chū chú zhǔ kè láng zhōng zhī zhì gào yǔ wáng shí yī lǐ qī yuán jiǔ sān shè rén zhōng shū tóng sù huà jiù gǎn huái)
闲宵静话喜还悲,聚散穷通不自知。
已分云泥行异路,忽惊鸡鹤宿同枝。
紫垣曹署荣华地,白发郎官老丑时。
莫怪不如君气味,此中来校十年迟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病告中答王錡见招 (bìng gào zhōng dá wáng qí jiàn zhāo)
伏枥驽骀伏枕人,不应俱是厌京尘。
东城自有乘肥客,白苎新裁探候春。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
小游仙诗九十八首 十七 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu shí qī)
玉诏新除沈侍郎,便分茅土镇东方。
不知今夕游何处,侍从皆骑白凤凰。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。